Translation Read only

pref_gps_update_freq_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Swedish
pref_digital_font_title Digital font Digitalt teckensnitt
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Använd segmenterat digitalt LCD-teckensnitt för mätardatavisning
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Producera AVAS-ljud (Acoustic Vehicle Alerting System) när du rör dig
pref_roaring_mode_title Mode Läge
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS-läge
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Konstant läge
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Producera konstant AVAS-ljud hela tiden, oavsett din rörelse eller GPS-tillstånd
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Tröskelläge
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS ljuder endast när den går snabbare än tröskelhastigheten. Användbart t.ex. för nedförsbackar.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Knappväxling
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Växla konstant läge med ett knappklick medan AVAS är på
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skydda platsen där du bor eller andra viktiga ställen från att visas i inspelade spår.
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatisk paus
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Beräkna om hastigheten
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Alla profiler) Beräkna om hastigheten från avstånd, använd inte GPS-värde direkt. Detta kan ge mer stabila hastighetsavläsningar över GPS (Doppler) värden. Standard är AV.
Key English Swedish
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Snabbast
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sek
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sek
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sek
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_update_freq_entries_2 Default Standard
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 sek
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 sek
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 sek
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 sek
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 sek
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 sek
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sek
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Aktivitetsigenkänning
pref_group_advanced_title Advanced… Avancerat…
pref_group_flashlight_title Flashlight Ficklampa
pref_group_maps_title Maps Kartor
pref_group_meters_title Meters Mätare
pref_group_powermeter_title Power and Energy Kraft och energi
pref_group_units_title Units Enheter
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Vibrationsintensitet
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibrera vid beröring
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD spegelaxel
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standard — Statusfält i sin naturliga position
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Upp och ner — Mer praktisk enhetshantering
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_update_freq_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 968