Translation

pref_button_profile_show_title
English
Profile
6/100 · 7
Key English Swedish
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Skugga områden där det inte finns någon nederbördsradartäckning
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Visa trafikinformation i realtid
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Värmekarta
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Visa aggregerade offentliga aktiviteter under det senaste året (från Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. Detta kan hjälpa dig att upptäcka nya platser att vara aktiv på, särskilt i avlägsna regioner.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Håll kartan centrerad på din nuvarande plats
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Håll färdriktningen uppåt
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Justera kartans zoomnivå baserat på aktuell hastighet
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Du kan justera känsligheten för autozoom i farten genom att zooma in eller ut medan du spårar
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Visa profilknappen
pref_button_map_show_title Map Karta
pref_button_map_show_summary Show the Map button Visa kartknappen
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Ficklampa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Visa ficklampsknappen (om ficklampa är tillgänglig)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Kartlager
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Visa växlingsknappen för kontrast/kartlager
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Visa AVAS-knappen
pref_button_menu_show_title Menu Meny
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Visa menyknappen
pref_meter_lock_title Lock mode Låsläge
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Förhindrar ändring av läge vid klick
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Välj tillgängliga lägen…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Utseende på hastighetsmätaren
Key English Swedish
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Skakningskänslighet
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Skaka enheten för att ringa
pref_bell_shake_title Shake to ring Skaka för att ringa
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Välj önskad färg för bakgrund i appen
pref_bg_color_title Background color Bakgrundsfärg
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Visa växlingsknappen för kontrast/kartlager
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Kartlager
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Visa ficklampsknappen (om ficklampa är tillgänglig)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Ficklampa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Visa kartknappen
pref_button_map_show_title Map Karta
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Visa menyknappen
pref_button_menu_show_title Menu Meny
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Visa profilknappen
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Visa AVAS-knappen
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Avancerat
pref_category_alarms_title Alarms Larm
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Höjd över havet
pref_category_app_features_title App features Appfunktioner
pref_category_appearance_title Appearance Utseende
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Auto-paus
pref_category_back_key_title Back key mode Tillbaka knappläge
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Ringklocka
pref_category_buttons_title Buttons Knappar
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Konton
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_profile_show_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 1075