Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Reset to default

Key	English	Swedish
pref_category_storage_title	Storage	Lagring
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	QuickZoom
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online höjd
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderare
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Preferenser här är tillämpliga på alla profiler.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online kartleverantör
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alla profiler)
pref_app_language_dialog_title	Language	Språk
pref_app_language_translate_title	Help translate	Hjälp till att översätta
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Klicka här om du vill hjälpa till med att översätta denna app till ett annat språk
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tillbaka knappläge
pref_resetToDefault	Reset to default	Återställ till standard
pref_units_distance_title	Distance	Sträcka
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Enheter för sträcka
pref_units_speed_title	Speed	Hastighet
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Enheter för hastighet
pref_units_altitude_title	Altitude	Höjd
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Enheter för höjd
pref_units_weight_title	Weight	Vikt
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Enheter för vikt
pref_units_other_title	Other	Annat
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Enheter för andra kvantiteter
pref_units_energy_title	Energy	Energi
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Enheter för energi
pref_units_power_title	Power (total)	Kraft (totalt)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Enheter för total kraft
pref_units_slope_title	Slope	Backe

Key	English	Swedish
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Motståndsarea: %1$s Rullmotstånd: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koefficienter
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Förare: %1$s, Fordon: %2$s, Last: %3$s, Passagerare: %4$s, Hjul: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Vikter
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Strömvisningsläge
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Total kraft
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt per kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	För exakta effekt- och energiavläsningar, se till att dessa parametrar är korrekta!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ sträcker sig från 0 till 10 %, standard är 1 %. Om du använder AutoTerrain-funktionen, anta ett baslinjevärde för jämn terräng (nedre gränsen), eftersom appen i allmänhet kommer att öka koefficienten på tuffare terräng.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Alla profiler) Återuppta spårningen efter en tvingad omstart av enheten, om batteriet är 10 % eller mer
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Starta om efter omstart
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Fråga om att starta ett nytt spår om den senaste aktiviteten var mer än 4 timmar sedan eller på en avlägsen plats (rekommenderas)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Återställ prompt
pref_resetToDefault	Reset to default	Återställ till standard
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Ring med den automatiska klockan när hastigheten sjunker till noll
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Ring vid stopp
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS ljuder endast när den går snabbare än tröskelhastigheten. Användbart t.ex. för nedförsbackar.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Tröskelläge
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Växla konstant läge med ett knappklick medan AVAS är på
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Knappväxling
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Producera konstant AVAS-ljud hela tiden, oavsett din rörelse eller GPS-tillstånd
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Konstant läge
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS-läge
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatisk hastighet och volym
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Autovolym
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konstant under rörelse
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiv hastighet över tröskelvärdet