Translation

pref_category_appearance_title
English
Key English Tamil
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm எச்சரிக்கை வேண்டாம்
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. சென்சார் இருந்தால் பயன்படுத்தவும், ஆனால் கிடைக்காத போது அறிவிக்கவோ அல்லது எச்சரிக்கை செய்யவோ வேண்டாம். செயல்பாட்டிற்கு அவசியமில்லாத முக்கியமற்ற சென்சார்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorStatusConnected Connected இணைக்கப்பட்டது
sensorStatusConnecting Connecting… இணைக்கிறது…
sensorStatusDisconnected Disconnected துண்டிக்கப்பட்டது
pref_text_off Off ஆஃப்
pref_text_min Min குறைந்தபட்சம்
pref_text_medium Medium நடுத்தர
pref_text_max Max அதிகபட்சம்
pref_text_automatic Automatic தானியங்கி
settingsTitle Settings அமைப்புகள்
pref_category1_title Sound ஒலி
pref_category2_title Display காட்சி
pref_category_general_title General பொது
pref_category_language_title Language மொழி
pref_category_appearance_title Appearance தோற்றம்
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_group_powermeter_title Power and Energy சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_category_power_mode_title Power display mode ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_category_params_title Parameters அளவுருக்கள்
pref_group_units_title Units அலகுகள்
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) அளவீட்டு அலகுகள் (அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) அளவீட்டு அலகுகள் (ஒரு சுயவிவரத்திற்கு)
pref_category_colors_light_title Light theme ஒளி தீம்
pref_category_colors_dark_title Dark theme இருண்ட தீம்
pref_category_map_colors_title Map colors வரைபட வண்ணங்கள்
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme தானியங்கி தீம்
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen முதன்மை திரை
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) தொகுதி (உறவினர்)
Key English Tamil
pref_bell_shake_title Shake to ring ரிங் செய்ய குலுக்கல்
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background பயன்பாட்டின் பின்னணிக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_bg_color_title Background color பின்னணி நிறம்
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button மாறுபாடு/வரைபட அடுக்கு நிலைமாற்று பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer மாறுபாடு/வரைபட அடுக்கு
pref_button_map_show_summary Show the Map button வரைபட பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_map_show_title Map வரைபடம்
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button மெனு பொத்தானைக் காட்டு
pref_button_menu_show_title Menu பட்டியல்
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec பொத்தானைக் காட்டு. முடக்கப்பட்டிருந்தால், கண்காணிப்பைத் தொடங்க அல்லது நிறுத்த முதன்மை மெனு கட்டளைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
pref_button_tracking_show_title Enable இயக்கு
pref_category_advanced_title Advanced மேம்படுத்தபட்ட
pref_category_alarms_title Alarms அலாரங்கள்
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes உயரங்கள்
pref_category_app_features_title App features பயன்பாட்டின் அம்சங்கள்
pref_category_appearance_title Appearance தோற்றம்
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_category_back_key_title Back key mode பின் விசை முறை
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell மணி
pref_category_buttons_title Buttons பொத்தான்கள்
pref_category_cloudAccounts_title Accounts கணக்குகள்
pref_category_colors_dark_title Dark theme இருண்ட தீம்
pref_category_colors_light_title Light theme ஒளி தீம்
pref_category_effects_title Effects விளைவுகள்
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode பாக்கெட் முறை
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering மினுமினுப்பு
pref_category_fonts_title Font எழுத்துரு
pref_category_general_title General பொது
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTamil

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "தோற்றம்".

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 790