Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Weight of the vehicle used while recording this track.

Translation

Key summaryVehicleWeightInfo

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
powerSourceWeightTitle	Power source weight	சக்தி மூல எடை
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	சக்தியை (வாட்ஸ்) குறிப்பிட்ட சக்தியாக (வாட்ஸ் ஒரு யூனிட் எடைக்கு) மொழிபெயர்க்கும் போது, ஒரு எடை கொடுக்கப்பட வேண்டும். இது பொதுவாக ஒரு உந்து சக்தியை வழங்கும் பொருளின் எடை ஆகும். குறிப்பு: செங்குத்து சக்தி எப்போதும் மொத்த எடையைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்படுகிறது.
powerSourceWeight_0	Total	மொத்தம்
powerSourceWeight_1	Driver	இயக்கி
powerSourceWeight_2	Vehicle	வாகனம்
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	டிரைவர் + வாகனம்
summaryProfileName	Profile	சுயவிவரம்
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	இந்த டிராக்கை பதிவு செய்ய சுயவிவரம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
summaryDeviceName	Device	சாதனம்
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	இந்த டிராக்கை பதிவு செய்ய சாதனம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
summaryTotalWeight	Total weight	மொத்த எடை
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	இந்த டிராக்கை பதிவு செய்யும் போது பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து எடைகளின் கூட்டுத்தொகை (சவாரி, வாகனம், சரக்கு, ...).
summaryDriverWeight	Driver weight	டிரைவர் எடை
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	இந்த டிராக்கை பதிவு செய்யும் போது பயன்படுத்தப்படும் டிரைவரின் (அல்லது ரைடர்) எடை.
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	வாகன எடை
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	இந்த தடத்தை பதிவு செய்யும் போது பயன்படுத்தப்பட்ட வாகனத்தின் எடை.
summaryWheelsWeight	Wheels weight	சக்கரங்கள் எடை
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	இந்த பாதையில் பயன்படுத்தப்படும் வாகனத்தின் அனைத்து சக்கரங்களின் எடைகளின் கூட்டுத்தொகை.
summaryEfficiency	Efficiency	திறன்
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	பாதையின் பவர்ஹவுஸின் ஒட்டுமொத்த வெப்ப செயல்திறன்.
summaryDragArea	Drag area	இழுக்கும் பகுதி
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	காற்று இழுக்கும் பகுதி (Cd·A).
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	ரோல் ரெசிஸ்ட் கோஃப்.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	ரோலிங் எதிர்ப்பு குணகம்.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	ரோல் ரெசிஸ்ட் கோஃப். சராசரி
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	செயல்பாட்டின் போது குணகம் மாறினால், சராசரி ரோலிங் எதிர்ப்பு குணகம்.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம்
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம் (BMR).
summaryLocationInterval	Location interval	இருப்பிட இடைவெளி
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	இந்த டிராக்கில் இரண்டு இருப்பிட புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையே சராசரி நேர இடைவெளி.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	கட்டாய மறுதொடக்கம்

Key	English	Tamil
summaryRolling	Roll	உருட்டவும்
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	உருட்டல் எதிர்ப்பைக் கடக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றலின் சதவீதம்.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	ரோல் ரெசிஸ்ட் கோஃப்.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	ரோல் ரெசிஸ்ட் கோஃப். சராசரி
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	செயல்பாட்டின் போது குணகம் மாறினால், சராசரி ரோலிங் எதிர்ப்பு குணகம்.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	ரோலிங் எதிர்ப்பு குணகம்.
summarySpecific	Specific	குறிப்பிட்ட
summaryStartedDatetime	Started	தொடங்கப்பட்டது
summaryStoppedTime	Stopped time	நிறுத்தப்பட்ட நேரம்
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	கைமுறையாக அல்லது தானாக இடைநிறுத்தப்படும்போது இடைநிறுத்தப்படும் நேரம்.
summaryTotalTime	Total time	மொத்த நேரம்
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	இந்த டிராக்கின் தொடக்க நேரத்திற்கும் முடிவு நேரத்திற்கும் இடையிலான நேர இடைவெளி.
summaryTotalWeight	Total weight	மொத்த எடை
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	இந்த டிராக்கை பதிவு செய்யும் போது பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து எடைகளின் கூட்டுத்தொகை (சவாரி, வாகனம், சரக்கு, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	வாகன எடை
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	இந்த தடத்தை பதிவு செய்யும் போது பயன்படுத்தப்பட்ட வாகனத்தின் எடை.
summaryVibrations	Vibrations	அதிர்வுகள்
summaryWheelsWeight	Wheels weight	சக்கரங்கள் எடை
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	இந்த பாதையில் பயன்படுத்தப்படும் வாகனத்தின் அனைத்து சக்கரங்களின் எடைகளின் கூட்டுத்தொகை.
svgCopyright	Created with Urban Biker	அர்பன் பைக்கருடன் உருவாக்கப்பட்டது
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ தண்டர்ஃபாரஸ்ட் பிரீமியம் வரைபடங்கள் ⭐ வழிசெலுத்தல் ⭐ ஆன்லைன் உயர அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 மாதங்களுக்கு
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 மாதங்களுக்கு
timePeriod_perMonth	per month	மாதத்திற்கு
timePeriod_perWeek	per week	வாரத்திற்கு
timePeriod_perYear	per year	வருடத்திற்கு
toastActiveProfile	Profile: %1$s	சுயவிவரம்: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ஆட்டோ பெல் ஒலியை மாற்ற நீண்ட கிளிக் செய்யவும்
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	தானியங்கி காட்சி தீம் செயல்படுத்தப்பட்டது