Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. …

Translation

Key sensorProperitesIsInvertedInfo

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
sensorPurposeTemperature	Temperature	வெப்ப நிலை
sensorPurposeHumidity	Humidity	ஈரப்பதம்
sensorStepDetectorName	Step Detector	படி கண்டறிதல்
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	ஒரு சுயவிவரத்திற்கு சென்சார் பண்புகள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இங்குள்ள பண்புகள் தற்போது செயலில் உள்ள சுயவிவரத்திற்காக மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படுகின்றன (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	வேகத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	கேடன்ஸுக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	தூரம் மற்றும் காலத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	காலத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForPower	Use for power	அதிகாரத்திற்காக பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	இதய துடிப்புக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	படி எண்ணிக்கை மற்றும் வரிசைக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	அழுத்தத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	வெப்பநிலைக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	ஈரப்பதத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	வேகம் மற்றும் வேகத்தை மாற்றவும்
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	வேக அளவீடுகளைப் பெற, கேடென்ஸ் சென்சார் பயன்படுத்தவும், அல்லது நேர்மாறாகவும். சாதாரணமாக ஊனமுற்றவர்.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	சக்கர சுற்றளவு
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	தானியங்கி
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	இது சவாரியின் போது தானியங்கி சுற்றளவு அளவீடுகளைச் செய்யும்.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	அமைக்கப்படவில்லை
sensorProperitesStrideLen	Step length	படி நீளம்
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	தானியங்கி
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	இது ஓட்டம் அல்லது வேக நடைபயிற்சி போது தானியங்கி படி நீள அளவீடுகளை செய்யும்.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	அமைக்கப்படவில்லை
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	வேகம் தூண்டுகிறது
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	கேடென்ஸ் தூண்டுகிறது
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	சென்சார் பயன்படுத்தும் தூண்டுதல்களின் எண்ணிக்கை (எ.கா. காந்தங்கள்). வெளிப்புற தூண்டுதல்கள் இல்லாத சென்சார்கள் பொதுவாக ஒரு உள் தூண்டுதலைக் கொண்டிருக்கும்.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	தரவு வடிகட்டுதல்
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	இது சென்சார் தரவில் கூடுதல் வடிகட்டுதலைச் செய்யும், ஒருவேளை துல்லியத்தை மேம்படுத்தும், ஆனால் சில வினாடிகள் தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	வடிகட்டி இடைவெளி, அதாவது வடிகட்டியின் வலிமை. பெரிய மதிப்புகள் அதிகமாக வடிகட்டப்படும், ஆனால் அதிக தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும்.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்

Key	English	Tamil
sensorMenuDisable	Disable	முடக்கு
sensorMenuEnable	Enable	இயக்கு
sensorMenuProperties	Properties	பண்புகள்
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்று
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	உங்கள் உடல் செயல்பாடு சென்சார் நோக்கத்துடன் இணக்கமானது என அங்கீகரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே சென்சார் தரவை வழங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டெப் சென்சார் நடக்கும்போது அல்லது ஓடும்போது படிகளைக் கணக்கிடும், பைக் ஓட்டும்போது அல்ல. குறிப்பு, இது துல்லியமாக இருக்காது மற்றும் தாமதமாக இருக்கலாம். Google Play சேவைகள் தேவை.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	கேடென்ஸ் தூண்டுகிறது
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	தரவு வடிகட்டுதல்
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	இது சென்சார் தரவில் கூடுதல் வடிகட்டுதலைச் செய்யும், ஒருவேளை துல்லியத்தை மேம்படுத்தும், ஆனால் சில வினாடிகள் தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	வடிகட்டி இடைவெளி, அதாவது வடிகட்டியின் வலிமை. பெரிய மதிப்புகள் அதிகமாக வடிகட்டப்படும், ஆனால் அதிக தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும்.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	தானியங்கி
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	இது சவாரியின் போது தானியங்கி சுற்றளவு அளவீடுகளைச் செய்யும்.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	தானியங்கி
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	இது ஓட்டம் அல்லது வேக நடைபயிற்சி போது தானியங்கி படி நீள அளவீடுகளை செய்யும்.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	வேகம் மற்றும் வேகத்தை மாற்றவும்
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	வேக அளவீடுகளைப் பெற, கேடென்ஸ் சென்சார் பயன்படுத்தவும், அல்லது நேர்மாறாகவும். சாதாரணமாக ஊனமுற்றவர்.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	எச்சரிக்கை வேண்டாம்
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	சென்சார் இருந்தால் பயன்படுத்தவும், ஆனால் கிடைக்காத போது அறிவிக்கவோ அல்லது எச்சரிக்கை செய்யவோ வேண்டாம். செயல்பாட்டிற்கு அவசியமில்லாத முக்கியமற்ற சென்சார்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	ஒரு சுயவிவரத்திற்கு சென்சார் பண்புகள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இங்குள்ள பண்புகள் தற்போது செயலில் உள்ள சுயவிவரத்திற்காக மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படுகின்றன (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	வேகம் தூண்டுகிறது
sensorProperitesStrideLen	Step length	படி நீளம்
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	அமைக்கப்படவில்லை
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	சென்சார் பயன்படுத்தும் தூண்டுதல்களின் எண்ணிக்கை (எ.கா. காந்தங்கள்). வெளிப்புற தூண்டுதல்கள் இல்லாத சென்சார்கள் பொதுவாக ஒரு உள் தூண்டுதலைக் கொண்டிருக்கும்.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	கேடன்ஸுக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	தூரம் மற்றும் காலத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	காலத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	இதய துடிப்புக்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	ஈரப்பதத்திற்கு பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForPower	Use for power	அதிகாரத்திற்காக பயன்படுத்தவும்
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	அழுத்தத்திற்கு பயன்படுத்தவும்