Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: No

Key	English	Tamil
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s வாரத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
paymentOnce	One-time payment	ஒரு முறை கட்டணம்
priceFree	FREE	இலவசம்
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	இலவசம் (இந்த அமர்வுக்கு செல்லுபடியாகும்)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	முதலில் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்
rewardedAdLoading	Loading ad…	விளம்பரத்தை ஏற்றுகிறது…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	உரிமம் வெற்றிகரமாக வழங்கப்பட்டது
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play இல் உள்ள சந்தாக்களில் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	சந்தாக்களை நிர்வகிக்கவும்
otherLicenses	Other	மற்றவை
recommendedLicense	Recommended	பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
licenseItemOwned	Currently owned	தற்போது சொந்தமானது
ok	OK	சரி
yes	Yes	ஆம்
no	No	இல்லை
cancel	Cancel	ரத்து செய்
buttonUnderstand	I understand	எனக்கு புரிகிறது
buttonLater	Later	பின்னர்
buttonShow	Show	காட்டு
buttonProceed	Proceed	தொடரவும்
na	N/A	N/A
loading	Loading…	ஏற்றுகிறது…
computing	Computing…	கணக்கிடுகிறது…
success	Success	வெற்றி
inProgress	In progress	நடந்து கொண்டிருக்கிறது
buttonResumeTrack	Resume	தற்குறிப்பு
buttonNewTrack	Finish	முடிக்கவும்
menuControlPanel	Quick Settings	விரைவு அமைப்புகள்
menuSettings	Settings	அமைப்புகள்
menuSummary	Overview	கண்ணோட்டம்

Key	English	Tamil
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	உட்புறத்தைத் தவிர்க்கவும்
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	மோட்டார் பாதைகளைத் தவிர்க்கவும்
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	கட்டணங்களைத் தவிர்க்கவும்
navigationContinue	Continue	தொடரவும்
navigationDestinationReached	Destination	இலக்கு
navigationGotOffRoute	Off route	வழிக்கு வெளியே
navigationHidePrompt	Hide	மறை
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	இணையத்திலிருந்து புதிய திசைகளை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது. கோப்பிலிருந்து முன்பு பயன்படுத்திய திசைகளை ஏற்ற வேண்டுமா?
navigationLoadingData	Loading directions…	திசைகளை ஏற்றுகிறது…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	வழிமாற்றம் செய்ய கிளிக் செய்யவும்
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	மன்னிக்கவும், அந்த இலக்குக்கு எந்த வழியும் கிடைக்கவில்லை
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	மன்னிக்கவும், இந்த இலக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	நீங்கள் நகரும்போது வழிசெலுத்தல் வழிமுறைகள் இங்கே தோன்றும். இந்த பேனலை மறைக்க அல்லது விரும்பியபடி ஸ்லைடு செய்யவும்.
navigationStopPrompt	Stop	நிறுத்து
navigationWrongWay	Wrong way	தவறான வழியில்
no	No	இல்லை
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	இடைநிறுத்தப்பட்டது: %1$s
ok	OK	சரி
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	முன்புற சேவையின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குதல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான எளிதான அணுகல்
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	நடப்பு அறிவிப்பு
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	திறந்த மூல உரிமங்கள்
otherLicenses	Other	மற்றவை
paymentOnce	One-time payment	ஒரு முறை கட்டணம்
pick_a_color	Pick a color	ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
powerSourceWeight_0	Total	மொத்தம்
powerSourceWeight_1	Driver	இயக்கி
powerSourceWeight_2	Vehicle	வாகனம்
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	டிரைவர் + வாகனம்