Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Speak on automatic pause and resume detection

Translation

Key pref_speechAutoPause_summary

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ஃப்ளாஷ்லைட் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பட்டனை கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஒளிரும் பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	தொடும்போது அதிரும்
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	அதிர்வு தீவிரம்
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	அனைத்து ஒலிகள்
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	இயக்கு
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	சுயவிவரப் பெயர்
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) சுயவிவர சுவிட்சில் சுயவிவரப் பெயரைப் பேசவும்
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	கண்காணிப்பு
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	கண்காணிப்பு தொடங்கும் போது, நிறுத்தங்கள் மற்றும் இடைநிறுத்தப்படும் போது பேசவும்
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் பற்றி பேசவும்
pref_speechGnssStatus_title	GPS	ஜி.பி.எஸ்
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	ஜிபிஎஸ் நிலை மாற்றம் பற்றி பேசுங்கள் (நல்லது, கெட்டது)
pref_speechTallies_title	Tallies	உயரங்கள்
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	பேசு
pref_speechToasts_title	Short notes	சிறு குறிப்புகள்
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	பல்வேறு சிறிய தகவல் குறிப்புகளைப் பேசுங்கள்
pref_speechCountdown_title	Countdown	கவுண்டவுன்
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	கவுண்டவுன் பேசு
pref_speechNavigation_title	Navigation	வழிசெலுத்தல்
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	வழிசெலுத்தலைப் பேசுங்கள்
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	பாரோமெட்ரிக் உயரம்
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	உயரத்தின் துல்லியத்தை அதிகரிக்க, பிரஷர் சென்சார் தரவைப் பயன்படுத்தவும்
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	தெர்மோ பாரோமீட்டர்
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	இன்னும் துல்லியமான பாரோமெட்ரிக் உயரங்களுக்கு வெப்பநிலை சென்சார் தரவைப் பயன்படுத்தவும்
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	திறந்த வெளியில் மட்டுமே இவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள்! கார்கள் அல்லது விமானங்கள் போன்ற அழுத்தம், மூடிய அல்லது குளிரூட்டப்பட்ட வாகனங்களில் இருக்கும்போது தயவுசெய்து முடக்கவும்!

Key	English	Tamil
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	தூரம்
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	கால அளவு
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	கால அளவு
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	ஆற்றல் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	ஆற்றல்
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	ஆரம் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	ஆரம்
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	படிகள் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	படிகள்
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	இயக்கு
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ஒவ்வொரு %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	இயக்கு
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	அனைத்து ஒலிகள்
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் பற்றி பேசவும்
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	கவுண்டவுன் பேசு
pref_speechCountdown_title	Countdown	கவுண்டவுன்
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	ஜிபிஎஸ் நிலை மாற்றம் பற்றி பேசுங்கள் (நல்லது, கெட்டது)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	ஜி.பி.எஸ்
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	இயக்கு
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	வழிசெலுத்தலைப் பேசுங்கள்
pref_speechNavigation_title	Navigation	வழிசெலுத்தல்
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) சுயவிவர சுவிட்சில் சுயவிவரப் பெயரைப் பேசவும்
pref_speechProfileName_title	Profile name	சுயவிவரப் பெயர்
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	பேசு
pref_speechTallies_title	Tallies	உயரங்கள்
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	பல்வேறு சிறிய தகவல் குறிப்புகளைப் பேசுங்கள்