Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: New profile

Key	English	Tamil
controlPanelLocationButton	Location	இடம்
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	திரை நோக்குநிலை
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	அளவீட்டு அலகுகள்
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	அலகுகளை மாற்ற கிளிக் செய்யவும்
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	சென்சார்கள்
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	சென்சார்களை நிர்வகிக்க கிளிக் செய்யவும்
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	வரைபடத்தைக் காட்டு
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	வரைபடத்தைக் காட்ட கிளிக் செய்யவும்
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	வரைபடத்தை மறை
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	வரைபடத்தை மறைக்க கிளிக் செய்யவும்
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	ஸ்கிரீன்ஷாட்
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர கிளிக் செய்யவும்
controlPanelFlashlight	Flashlight	ஒளிரும் விளக்கு
profilesListTitle	Profiles	சுயவிவரங்கள்
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	சுயவிவரத்தை மாற்றவும்
profilesListAddProfile	New profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	இதிலிருந்து மொத்தம்: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	மொத்தத்தை மீட்டமைக்கவும்
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(பயன்படுத்தப்படாத)
cloudAccountsTitle	Accounts	கணக்குகள்
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	கிளவுட் சேவையுடன் இணைப்பது உங்கள் டிராக்குகளைப் பதிவேற்றுவதையும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வதையும் எளிதாக்குகிறது. உங்கள் அனுமதியின்றி நாங்கள் எதையும் இடுகையிட மாட்டோம்.
accountDisconnect	Disconnect	துண்டிக்கவும்
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit உடன் இணைக்கவும்
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Velo Hero உடன் இணையுங்கள்
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ட்ராவாவில் நீங்கள் அமைத்த இயல்புநிலை தனியுரிமையைப் பெறுகிறது
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	ஆற்றல் தரவு பதிவேற்ற கொள்கை
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	எப்போதும் (இயல்புநிலை)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	பவர் மீட்டரைப் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே பவர் டேட்டாவைப் பதிவேற்றவும்
chartsTitle	Charts	விளக்கப்படங்கள்
tracksHistoryListTitle	Tracks history	வரலாற்றைக் கண்காணிக்கிறது

Key	English	Tamil
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	டிராக்கிங் ஸ்டாப் ப்ராம்ட்
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[கிலோ கலோரி]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[லிட்டர் பெட்ரோல்]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[கிலோ கலோரி/ம]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	சதவீதம் [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	பட்டம் [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ஒரு மில்லிக்கு [‰]
priceFree	FREE	இலவசம்
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListAddProfile	New profile	புதிய சுயவிவரம்
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	மொத்தத்தை மீட்டமைக்கவும்
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(பயன்படுத்தப்படாத)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	இதிலிருந்து மொத்தம்: %1$s
profilesListTitle	Profiles	சுயவிவரங்கள்
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	சுயவிவரத்தை மாற்றவும்
proLicenseDescription	Remove ads	விளம்பரங்களை அகற்று
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள்
proLicenseLabel	Pro	ப்ரோ
proLicenseTitle	Pro License	சார்பு உரிமம்
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	விளம்பரங்களை அகற்றி, எதிர்காலத்தில் நாம் சேர்க்கக்கூடிய அனைத்து சந்தா அல்லாத அம்சங்களையும் திறக்கவும்
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ பிரீமியம் வரைபடங்கள் ❌ வழிசெலுத்தல் ❌ ஆன்லைன் உயரத்தின் அடிப்படை ⭐ விளம்பரங்கள் இல்லை ⭐ அனைத்து இலவச அம்சங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் ➕ கூடுதல் நன்கொடை
proPlusLicenseLabel	Pro+	ப்ரோ+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	ப்ரோ பிளஸ் உரிமம்

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	புதிய சுயவிவரம்
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	புதிய சுயவிவரம்