Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Min

Key	English	Tamil
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	அமைக்கப்படவில்லை
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	வேகம் தூண்டுகிறது
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	கேடென்ஸ் தூண்டுகிறது
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	சென்சார் பயன்படுத்தும் தூண்டுதல்களின் எண்ணிக்கை (எ.கா. காந்தங்கள்). வெளிப்புற தூண்டுதல்கள் இல்லாத சென்சார்கள் பொதுவாக ஒரு உள் தூண்டுதலைக் கொண்டிருக்கும்.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	தரவு வடிகட்டுதல்
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	இது சென்சார் தரவில் கூடுதல் வடிகட்டுதலைச் செய்யும், ஒருவேளை துல்லியத்தை மேம்படுத்தும், ஆனால் சில வினாடிகள் தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	வடிகட்டி இடைவெளி, அதாவது வடிகட்டியின் வலிமை. பெரிய மதிப்புகள் அதிகமாக வடிகட்டப்படும், ஆனால் அதிக தாமதத்தை அறிமுகப்படுத்தும்.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	உங்கள் உடல் செயல்பாடு சென்சார் நோக்கத்துடன் இணக்கமானது என அங்கீகரிக்கப்பட்டால் மட்டுமே சென்சார் தரவை வழங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டெப் சென்சார் நடக்கும்போது அல்லது ஓடும்போது படிகளைக் கணக்கிடும், பைக் ஓட்டும்போது அல்ல. குறிப்பு, இது துல்லியமாக இருக்காது மற்றும் தாமதமாக இருக்கலாம். Google Play சேவைகள் தேவை.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	எச்சரிக்கை வேண்டாம்
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	சென்சார் இருந்தால் பயன்படுத்தவும், ஆனால் கிடைக்காத போது அறிவிக்கவோ அல்லது எச்சரிக்கை செய்யவோ வேண்டாம். செயல்பாட்டிற்கு அவசியமில்லாத முக்கியமற்ற சென்சார்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டது.
sensorStatusConnected	Connected	இணைக்கப்பட்டது
sensorStatusConnecting	Connecting…	இணைக்கிறது…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	துண்டிக்கப்பட்டது
pref_text_off	Off	ஆஃப்
pref_text_min	Min	குறைந்தபட்சம்
pref_text_medium	Medium	நடுத்தர
pref_text_max	Max	அதிகபட்சம்
pref_text_automatic	Automatic	தானியங்கி
settingsTitle	Settings	அமைப்புகள்
pref_category1_title	Sound	ஒலி
pref_category2_title	Display	காட்சி
pref_category_general_title	General	பொது
pref_category_language_title	Language	மொழி
pref_category_appearance_title	Appearance	தோற்றம்
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_category_params_title	Parameters	அளவுருக்கள்
pref_group_units_title	Units	அலகுகள்

Key	English	Tamil
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	பேசு
pref_speechTallies_title	Tallies	உயரங்கள்
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	பல்வேறு சிறிய தகவல் குறிப்புகளைப் பேசுங்கள்
pref_speechToasts_title	Short notes	சிறு குறிப்புகள்
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	கண்காணிப்பு தொடங்கும் போது, நிறுத்தங்கள் மற்றும் இடைநிறுத்தப்படும் போது பேசவும்
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	கண்காணிப்பு
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தூரத்திலிருந்து வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள், GPS மதிப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது ஜிபிஎஸ் (டாப்ளர்) மதிப்புகளை விட நிலையான வேக அளவீடுகளை வழங்கலாம். இயல்புநிலை முடக்கத்தில் உள்ளது.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள்
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	வேகமான தோற்றம்
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	கிராஃபிக் & டிஜிட்டல்
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	கிராஃபிக்
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	டிஜிட்டல்
pref_text_automatic	Automatic	தானியங்கி
pref_text_max	Max	அதிகபட்சம்
pref_text_medium	Medium	நடுத்தர
pref_text_min	Min	குறைந்தபட்சம்
pref_text_off	Off	ஆஃப்
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ஒவ்வொரு டிராக்கிலும் விளக்கப்படங்களாகச் சேமிக்க பல்வேறு செயல்பாட்டு அளவுருக்களைத் தேர்வு செய்யவும். வேகம் மற்றும் உயர தரவு எப்போதும் சேமிக்கப்படும்.
pref_track_charts_title	Chart types…	விளக்கப்பட வகைகள்…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	உயர அலகுகள்
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	மெட்ரிக் [மீ]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	இம்பீரியல் [அடி]
pref_units_altitude_title	Altitude	உயரம்
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	தூர அலகுகள்
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	மெட்ரிக் [மீ, கிமீ]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	இம்பீரியல் [அடி, மைல்]
pref_units_distance_title	Distance	தூரம்
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	ஆற்றல் அலகுகள்
pref_units_energy_title	Energy	ஆற்றல்
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	மற்ற அளவுகளுக்கான அலகுகள்