Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Speedometer

Key	English	Tamil
menuChooseFile	File	கோப்பு
menuChooseFolder	Folder	கோப்புறை
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	தனிப்பயன் தடங்கள் கோப்புறை
menuDataStorage	Data storage location	தரவு சேமிப்பு இடம்
menuSelect	Select	தேர்ந்தெடு
menuSelectOther	Select other	மற்றதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
menuRevokeAccess	Revoke access	உபயோக அனுமதியை ரத்து செய்
menuAdvanced	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
menuLayout	Layout	தளவமைப்பு
menuInsert	Insert	செருகு
menuInsertLeft	Left	விட்டு
menuInsertRight	Right	சரி
menuInsertAbove	Above	மேலே
menuInsertBelow	Below	கீழே
menuInsertMeter	Meter	மீட்டர்
menuInsertSpeedo	Speedometer	வேகமானி
menuInsertRecButton	Rec button	ரெக் பொத்தான்
menuMove	Move	நகர்வு
menuMoveRow	Move row	வரிசையை நகர்த்தவும்
menuUp	Up	மேலே
menuDown	Down	கீழ்
menuTop	Top	மேல்
menuBottom	Bottom	கீழே
menuRemove	Remove	அகற்று
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec பொத்தானை அகற்று
menuReset	Reset	மீட்டமை
menuProperties	Properties…	பண்புகள்…
menuShowTotals	Show totals	மொத்தத்தைக் காட்டு
menuHideTotals	Hide totals	மொத்தத்தை மறை
menuWiden	Widen	அகலப்படுத்து
menuNarrow	Narrow	குறுகிய

Key	English	Tamil
menuEdit	Edit	தொகு
menuExit	Exit	வெளியேறு
menuExpand	Expand	விரிவாக்கு
menuExpandAll	Expand all	எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
menuFenceguard	FenceGuard	ஃபென்ஸ்கார்ட்
menuHelp	Help & Support	உதவி & ஆதரவு
menuHideTotals	Hide totals	மொத்தத்தை மறை
menuInfo	Info	தகவல்
menuInsert	Insert	செருகு
menuInsertAbove	Above	மேலே
menuInsertBelow	Below	கீழே
menuInsertLeft	Left	விட்டு
menuInsertMeter	Meter	மீட்டர்
menuInsertRecButton	Rec button	ரெக் பொத்தான்
menuInsertRight	Right	சரி
menuInsertSpeedo	Speedometer	வேகமானி
menuLayout	Layout	தளவமைப்பு
menuLicense	Upgrade	மேம்படுத்தல்
menuMapOptions	Map options	வரைபட விருப்பங்கள்
menuMeter	Meter	மீட்டர்
menuMeterChooseModes	Choose modes…	முறைகளைத் தேர்ந்தெடு…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	வினாடிகளைக் காட்டு
menuMeterLock	Lock	பூட்டு
menuMeterLockAll	Lock all	அனைத்தையும் பூட்டு
menuMeterMode	Meter mode	மீட்டர் பயன்முறை
menuMeterParameters	Parameters…	அளவுருக்கள்…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	பவர் பயன்முறையை மாற்றவும்
menuMeterReset	Finish	முடிக்கவும்
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	குறைந்தபட்சம்/அதிகபட்சம் மீட்டமைக்கவும்
menuMeterResume	Resume	தற்குறிப்பு

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	வேகமானி
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	வேகமானி
	Needs editing Urban Biker/Strings	வேகமானி