Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Kilometers

Key	English	Tamil
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	இந்த பயன்பாட்டை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	பதிப்பு மாற்ற பதிவு
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook இல் நகர பைக்கர்
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	மொழிபெயர்ப்புகள்
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	இந்தப் பயன்பாட்டை மொழிபெயர்த்து இலவச உரிமத்தைப் பெற உதவுங்கள்! மேலும் தகவல்:
disclaimerTitle	Disclaimer	மறுப்பு
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	இந்த ஆப்ஸ் அப்படியே வழங்கப்படுகிறது, மேலும் நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் பயன்படுத்துகிறீர்கள். சவாரி செய்யும் போது அல்லது வேறு ஏதேனும் ஆப்ஸ் உபயோகத்தால் ஏற்படும் விபத்து, உடைமை இழப்பு, காயம் அல்லது நீங்கள் அல்லது மூன்றாம் நபர் சம்பந்தப்பட்ட மோசமான செயல்களுக்கு வெளியீட்டாளரான நாங்கள் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	தயவுசெய்து இந்த பயன்பாட்டை புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்தவும், கார் ஓட்டும் போது, மோட்டார் சைக்கிள், சைக்கிள் அல்லது வேறு எந்த வாகனத்தையும் ஓட்டும்போது அதை இயக்க வேண்டாம்.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	எப்போதும் உங்கள் கண்களை சாலையில் வைத்திருங்கள்.
speechUnitOneMeter	Meter	மீட்டர்
speechUnitTwoMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitThreeMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitFourMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitManyMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitOneKilometer	Kilometer	கிலோமீட்டர்
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitFourKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitManyKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitOneFeet	Foot	கால்
speechUnitTwoFeets	Feet	அடி
speechUnitThreeFeets	Feet	அடி
speechUnitFourFeets	Feet	அடி
speechUnitManyFeets	Feet	அடி
speechUnitOneMile	Mile	மைல்
speechUnitTwoMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitThreeMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitFourMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitManyMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitOneHour	Hour	மணி
speechUnitTwoHours	Hours	மணிநேரம்

Key	English	Tamil
speechUnitOneHour	Hour	மணி
speechUnitOneKilometer	Kilometer	கிலோமீட்டர்
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	லிட்டர் பெட்ரோல்
speechUnitOneMeter	Meter	மீட்டர்
speechUnitOneMile	Mile	மைல்
speechUnitOneMinute	Minute	நிமிடம்
speechUnitThreeFeets	Feet	அடி
speechUnitThreeHours	Hours	மணிநேரம்
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	லிட்டர் பெட்ரோல்
speechUnitThreeMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitThreeMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitThreeMinutes	Minutes	நிமிடங்கள்
speechUnitTwoFeets	Feet	அடி
speechUnitTwoHours	Hours	மணிநேரம்
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	கிலோமீட்டர்கள்
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	லிட்டர் பெட்ரோல்
speechUnitTwoMeters	Meters	மீட்டர்கள்
speechUnitTwoMiles	Miles	மைல்கள்
speechUnitTwoMinutes	Minutes	நிமிடங்கள்
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ட்ராவாவில் நீங்கள் அமைத்த இயல்புநிலை தனியுரிமையைப் பெறுகிறது
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play இல் உள்ள சந்தாக்களில் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம்.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ஒரு மாதத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s வாரத்திற்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 மாதங்களுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /மாதம்
success	Success	வெற்றி
summaryAccelerating	Accelerate	முடுக்கி

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	கிலோமீட்டர்கள்
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	கிலோமீட்டர்கள்
	Needs editing Urban Biker/Strings	கிலோமீட்டர்கள்
	Needs editing Urban Biker/Strings	கிலோமீட்டர்கள்