Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Move

Key	English	Tamil
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	தனிப்பயன் தடங்கள் கோப்புறை
menuDataStorage	Data storage location	தரவு சேமிப்பு இடம்
menuSelect	Select	தேர்ந்தெடு
menuSelectOther	Select other	மற்றதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
menuRevokeAccess	Revoke access	உபயோக அனுமதியை ரத்து செய்
menuAdvanced	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
menuLayout	Layout	தளவமைப்பு
menuInsert	Insert	செருகு
menuInsertLeft	Left	விட்டு
menuInsertRight	Right	சரி
menuInsertAbove	Above	மேலே
menuInsertBelow	Below	கீழே
menuInsertMeter	Meter	மீட்டர்
menuInsertSpeedo	Speedometer	வேகமானி
menuInsertRecButton	Rec button	ரெக் பொத்தான்
menuMove	Move	நகர்வு
menuMoveRow	Move row	வரிசையை நகர்த்தவும்
menuUp	Up	மேலே
menuDown	Down	கீழ்
menuTop	Top	மேல்
menuBottom	Bottom	கீழே
menuRemove	Remove	அகற்று
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec பொத்தானை அகற்று
menuReset	Reset	மீட்டமை
menuProperties	Properties…	பண்புகள்…
menuShowTotals	Show totals	மொத்தத்தைக் காட்டு
menuHideTotals	Hide totals	மொத்தத்தை மறை
menuWiden	Widen	அகலப்படுத்து
menuNarrow	Narrow	குறுகிய
share_title	Send via	வழியாக அனுப்பவும்
share_subject	@string/app_name

Key	English	Tamil
menuMeterLock	Lock	பூட்டு
menuMeterLockAll	Lock all	அனைத்தையும் பூட்டு
menuMeterMode	Meter mode	மீட்டர் பயன்முறை
menuMeterParameters	Parameters…	அளவுருக்கள்…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	பவர் பயன்முறையை மாற்றவும்
menuMeterReset	Finish	முடிக்கவும்
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	குறைந்தபட்சம்/அதிகபட்சம் மீட்டமைக்கவும்
menuMeterResume	Resume	தற்குறிப்பு
menuMeterShowChart	Chart	விளக்கப்படம்
menuMeterShowIcon	Icon	ஐகான்
menuMeterShowSubValues	Sub-values	துணை மதிப்புகள்
menuMeterShowValue	Value	மதிப்பு
menuMeterStart	Start	தொடங்கு
menuMeterStop	Stop	நிறுத்து
menuMore	More…	மேலும்…
menuMove	Move	நகர்வு
menuMoveRow	Move row	வரிசையை நகர்த்தவும்
menuNarrow	Narrow	குறுகிய
menuNavigation	Navigate	வழிசெலுத்து
menuPause	Pause	இடைநிறுத்தம்
menuProfiles	Profiles	சுயவிவரங்கள்
menuProperties	Properties…	பண்புகள்…
menuRateAndComment	Rate us	எங்களை மதிப்பிடு
menuRefresh	Refresh	புதுப்பிப்பு
menuRemove	Remove	அகற்று
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec பொத்தானை அகற்று
menuReset	Reset	மீட்டமை
menuRevokeAccess	Revoke access	உபயோக அனுமதியை ரத்து செய்
menuScreenshot	Screenshot	ஸ்கிரீன்ஷாட்
menuSelect	Select	தேர்ந்தெடு