Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Tamil
sensorStatusConnecting	Connecting…	இணைக்கிறது…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	துண்டிக்கப்பட்டது
pref_text_off	Off	ஆஃப்
pref_text_min	Min	குறைந்தபட்சம்
pref_text_medium	Medium	நடுத்தர
pref_text_max	Max	அதிகபட்சம்
pref_text_automatic	Automatic	தானியங்கி
settingsTitle	Settings	அமைப்புகள்
pref_category1_title	Sound	ஒலி
pref_category2_title	Display	காட்சி
pref_category_general_title	General	பொது
pref_category_language_title	Language	மொழி
pref_category_appearance_title	Appearance	தோற்றம்
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_category_power_mode_title	Power display mode	ஆற்றல் காட்சி முறை
pref_category_params_title	Parameters	அளவுருக்கள்
pref_group_units_title	Units	அலகுகள்
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	அளவீட்டு அலகுகள் (அனைத்து சுயவிவரங்களும்)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	அளவீட்டு அலகுகள் (ஒரு சுயவிவரத்திற்கு)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ஒளி தீம்
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	இருண்ட தீம்
pref_category_map_colors_title	Map colors	வரைபட வண்ணங்கள்
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	தானியங்கி தீம்
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	முதன்மை திரை
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	தொகுதி (உறவினர்)
pref_category_advanced_title	Advanced	மேம்படுத்தபட்ட
pref_group_advanced_title	Advanced…	மேம்படுத்தபட்ட…
pref_category_other_title	Other	மற்றவை

Key	English	Tamil
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	இயல்புநிலை
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 நொடி
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_group_advanced_title	Advanced…	மேம்படுத்தபட்ட…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	ஒளிரும் விளக்கு
pref_group_maps_title	Maps	வரைபடங்கள்
pref_group_meters_title	Meters	மீட்டர்கள்
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_group_units_title	Units	அலகுகள்
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	அதிர்வு தீவிரம்
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	தொடும்போது அதிரும்
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD கண்ணாடி அச்சு
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	இயல்புநிலை - ஸ்டேட்டஸ்பார் அதன் இயல்பான நிலையில்
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	தலைகீழாக - மிகவும் நடைமுறை சாதன கையாளுதல்
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD கண்ணாடி அச்சு
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ஜிபிஎஸ் துணை அமைப்பு (இயல்புநிலை)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play சேவைகள்
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) GPS துணை அமைப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்தவும். நிலையான, குறைவான சிக்கலான மாதிரி, இடைத்தரகர் இல்லை. மற்ற வழங்குநரைக் காட்டிலும் குறைவான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) Google Play சேவைகள் இருந்தால், "Fused" வழங்குநரைப் பயன்படுத்தவும். கோட்பாட்டில் இது சில நேரங்களில் வேகமான மற்றும் துல்லியமான இடங்களை வழங்கலாம்.