Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the text and icons

Translation

Key pref_fg_color_summary

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	தானியங்கு மணி உணர்திறன்
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	ரிங் செய்ய குலுக்கல்
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	மணியை அடிக்க சாதனத்தை அசைக்கவும்
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	குலுக்கல் உணர்திறன்
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	வகை
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS வகை
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	பெல்: %1$s, AVAS: %2$s, டேலிஸ்: %3$s, விளைவுகள்: %4$s, அலாரங்கள்: %5$s, பேச்சு: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	பின்னணி நிறம்
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	பயன்பாட்டின் பின்னணிக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_fg_color_title	Text color	உரை நிறம்
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	உரை மற்றும் ஐகான்களுக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	சுற்றுச்சூழல் வெளிச்சத்தின் அடிப்படையில் ஒளி அல்லது இருண்ட தீம் பயன்படுத்தவும்
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	திரையை இயக்கவும்
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தும்போது திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும்
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	செயலற்ற நிலையில் அனுமதிக்கவும்
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	சில நிமிட செயலற்ற நிலைக்குப் பிறகு திரையை அணைக்க அனுமதிக்கவும்
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	பூட்டுத் திரைக்கு மேலே வைக்கவும்
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், பயன்பாடு தெரியும்
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	பாக்கெட் முறை
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தேவையில்லாத போது காட்சியை அணைக்க அருகாமை சென்சார் பயன்படுத்தவும்
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	தாமதம்
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் ஆக்டிவேட் செய்யப்பட்ட பிறகு டிஸ்ப்ளேவை ஆஃப் செய்வதை இது தாமதப்படுத்தும்
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	அசைத்தல் முறை

Key	English	Tamil
pref_category2_title	Display	காட்சி
pref_category4_title	Volume (relative)	தொகுதி (உறவினர்)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	உடல் செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	தனியுரிமை
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	ரெக் பொத்தான்
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	மீட்டர் தரவு காட்சிக்கு பிரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் LCD எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தவும்
pref_digital_font_title	Digital font	டிஜிட்டல் எழுத்துரு
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	மணி அடிக்கும் போது AVAS ஒலிகளின் அளவைக் குறைக்கவும்
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	பெல் வளையத்தில் வாத்து AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	செயல்திறன்: %1$s வளர்சிதை மாற்றம்: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	ஆற்றல் அளவுருக்கள்
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் உங்கள் வீட்டின் இருப்பிடம் அல்லது பிற முக்கிய இடங்கள் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்கவும்
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ஃபென்ஸ்கார்ட்
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	உரை மற்றும் ஐகான்களுக்கு தேவையான வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
pref_fg_color_title	Text color	உரை நிறம்
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	தேவையில்லாத போது ஃபிளாஷ்லைட்டை அணைக்க, ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் பயன்படுத்தவும்
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	பாக்கெட் முறை
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	மின்விளக்கு ஒளிரும்
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	பயன்முறை
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	மெதுவாக (இயல்புநிலை)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	வேகமாக
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	எதுவுமில்லை / நிலையானது
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ஃப்ளாஷ்லைட் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பட்டனை கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஒளிரும் பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	வரைபடம் காட்டப்பட்டுள்ளது (இயல்புநிலை)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	திரை இயக்கப்பட்டது