Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Sound on GPS status change (good, bad)

Translation

Key pref_soundeffects_gps_signal_summary

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள்
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(அனைத்து சுயவிவரங்களும்) தூரத்திலிருந்து வேகத்தை மீண்டும் கணக்கிடுங்கள், GPS மதிப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இது ஜிபிஎஸ் (டாப்ளர்) மதிப்புகளை விட நிலையான வேக அளவீடுகளை வழங்கலாம். இயல்புநிலை முடக்கத்தில் உள்ளது.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	மெனு பின்னணி பேட்டர்ன்
pref_soundeffects_title	Enable	இயக்கு
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	வேலி
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	வேலிக்குள் நுழையும் போது அல்லது வெளியேறும்போது ஒலி
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ஜி.பி.எஸ்
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS நிலை மாற்றத்தின் ஒலி (நல்லது, கெட்டது)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	கவுண்டவுன்
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	டிராக்கை மீண்டும் தொடங்கும் முன் கவுண்ட்டவுனில் ஒலிக்கவும் (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் ஒலி
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	திரை மங்கல்/முடக்கு
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	திரை மங்கும்போது அல்லது தற்காலிகமாக அணைக்கப்படும் போது ஒலி மற்றும் அதிர்வு
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார்
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் ட்ரிப் செய்யப்படும்போது ஒலியைக் கிளிக் செய்யவும்
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	வழிசெலுத்தல்
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	வழிசெலுத்தல் நிகழ்வுகளில் ஒலி
pref_soundeffects_tally_title	Enable	இயக்கு
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ஒவ்வொரு %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	தூரம்
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	தூர எண்ணிக்கை

Key	English	Tamil
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	நேரம் முடிந்தது
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	பேட்டரியைச் சேமிக்க, காட்சியும் மங்கலாக்கப்படும்
pref_screenWaveDim_title	Dim display	மங்கலான காட்சி
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	டிஸ்ப்ளேவை அதன் முன் இரண்டு முறை அசைப்பதன் மூலம் ஆப்-லாக் செய்யவும். திறக்க மீண்டும் அலை.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	அசைத்தல் முறை
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	கண்காணிப்பு இடைநிறுத்தப்படும்போது குறிப்பிடத்தக்க இயக்கம் கண்டறியப்படும்போது அலாரம் ஒலிக்கும்
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	மறந்த இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	இயக்கு
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் ஒலி
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	டிராக்கை மீண்டும் தொடங்கும் முன் கவுண்ட்டவுனில் ஒலிக்கவும் (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	கவுண்டவுன்
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	வேலிக்குள் நுழையும் போது அல்லது வெளியேறும்போது ஒலி
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	வேலி
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS நிலை மாற்றத்தின் ஒலி (நல்லது, கெட்டது)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	ஜி.பி.எஸ்
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	வழிசெலுத்தல் நிகழ்வுகளில் ஒலி
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	வழிசெலுத்தல்
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் ட்ரிப் செய்யப்படும்போது ஒலியைக் கிளிக் செய்யவும்
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார்
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	திரை மங்கும்போது அல்லது தற்காலிகமாக அணைக்கப்படும் போது ஒலி மற்றும் அதிர்வு
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	திரை மங்கல்/முடக்கு
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	உயரத்தின் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	உயரம்
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	ஏறுதல் எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	ஏற்றம்
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	கடிகார எண்ணிக்கை
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	கடிகாரம்