Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: %1$s maps

Key	English	Tamil
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	ஆட்டோ ஜூம் உணர்திறன்
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	ஹை-ரெஸ் வரைபடம்
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	நிலப்பரப்பை வழங்கவும்
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	மழைப்பொழிவு ரேடார்
dialogMapsTrackColor	Track hue:	தட சாயல்:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogOfflineMapThemeChooseTitle	Choose theme	தீம் தேர்வு செய்யவும்
dialogFencesAdd	Add fence here	இங்கே வேலி சேர்க்கவும்
dialogFencesUpdate	Update fence location	வேலி இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
dialogFencesEdit	Edit fence	திருத்த வேலி
dialogFencesRemove	Remove fence	வேலியை அகற்று
dialogFencesShowFences	Show fences	வேலிகளைக் காட்டு
dialogPowerWeightsTitle	Weights	எடைகள்
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	சுழற்சி மந்தநிலை
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	இயக்கி
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	வாகனம்
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	சரக்கு
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	பயணிகள்

Key	English	Tamil
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	இருப்பிட அனுமதி
dialogLoginPasswordHint	Password	கடவுச்சொல்
dialogLoginUsernameHint	Username	பயனர் பெயர்
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	தானாக சுழற்று
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	ஆட்டோ ஜூம்
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	ஆட்டோ ஜூம் உணர்திறன்
dialogMapsChooseTitle	Choose map	வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	பதிவிறக்கங்கள் இணையப் பக்கத்தை இப்போது திறக்கவா?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள் பதிவிறக்கம்
dialogMapsFollowMode	Follow	பின்பற்றவும்
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	ஹை-ரெஸ் வரைபடம்
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	போக்குவரத்து
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s வரைபடங்கள்
dialogMapsOffline	Offline maps	ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள்
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	நிலப்பரப்பை வழங்கவும்
dialogMapsShowFences	Fences	வேலிகள்
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	வெப்ப வரைபடம்
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	வழிகாட்டும் பாதைகள்
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	நிலப்பரப்பு பதிவிறக்கம்
dialogMapsTrackColor	Track hue:	தட சாயல்:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s வரைபடங்கள்
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s வரைபடங்கள்
	Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s வரைபடங்கள்
	Needs editing Urban Biker/Strings	%1$s வரைபடங்கள்