Translation

pref_haptic_feedback_intensity_title
English
Key English Tamil
pref_power_coefs_title Coefficients குணகங்கள்
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
இழுக்கும் பகுதி: %1$s
ரோல் ரெசிஸ்ட்: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters ஆற்றல் அளவுருக்கள்
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
செயல்திறன்: %1$s
வளர்சிதை மாற்றம்: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… விளக்கப்பட வகைகள்…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. ஒவ்வொரு டிராக்கிலும் விளக்கப்படங்களாகச் சேமிக்க பல்வேறு செயல்பாட்டு அளவுருக்களைத் தேர்வு செய்யவும். வேகம் மற்றும் உயர தரவு எப்போதும் சேமிக்கப்படும்.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode பாக்கெட் முறை
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed தேவையில்லாத போது ஃபிளாஷ்லைட்டை அணைக்க, ப்ராக்ஸிமிட்டி சென்சார் பயன்படுத்தவும்
pref_flashlightBlinkMode_title Mode பயன்முறை
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering மின்விளக்கு ஒளிரும்
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle பட்டன் நிலைமாற்றம்
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on ஃப்ளாஷ்லைட் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது ஒரு பட்டனை கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஒளிரும் பயன்முறையை மாற்றவும்
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch தொடும்போது அதிரும்
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity அதிர்வு தீவிரம்
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds அனைத்து ஒலிகள்
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable இயக்கு
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name சுயவிவரப் பெயர்
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (அனைத்து சுயவிவரங்களும்) சுயவிவர சுவிட்சில் சுயவிவரப் பெயரைப் பேசவும்
pref_speechTrackingStatus_title Tracking கண்காணிப்பு
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses கண்காணிப்பு தொடங்கும் போது, நிறுத்தங்கள் மற்றும் இடைநிறுத்தப்படும் போது பேசவும்
pref_speechAutoPause_title Auto pause தானாக இடைநிறுத்தம்
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection தானியங்கி இடைநிறுத்தம் மற்றும் மறுதொடக்கம் கண்டறிதல் பற்றி பேசவும்
pref_speechGnssStatus_title GPS ஜி.பி.எஸ்
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) ஜிபிஎஸ் நிலை மாற்றம் பற்றி பேசுங்கள் (நல்லது, கெட்டது)
pref_speechTallies_title Tallies உயரங்கள்
pref_speechTallies_summary Speak tallies பேசு
Key English Tamil
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 நொடி
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 நொடி
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition செயல்பாடு அங்கீகாரம்
pref_group_advanced_title Advanced… மேம்படுத்தபட்ட…
pref_group_flashlight_title Flashlight ஒளிரும் விளக்கு
pref_group_maps_title Maps வரைபடங்கள்
pref_group_meters_title Meters மீட்டர்கள்
pref_group_powermeter_title Power and Energy சக்தி மற்றும் ஆற்றல்
pref_group_units_title Units அலகுகள்
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity அதிர்வு தீவிரம்
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch தொடும்போது அதிரும்
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD கண்ணாடி அச்சு
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position இயல்புநிலை - ஸ்டேட்டஸ்பார் அதன் இயல்பான நிலையில்
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling தலைகீழாக - மிகவும் நடைமுறை சாதன கையாளுதல்
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD கண்ணாடி அச்சு
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) ஜிபிஎஸ் துணை அமைப்பு (இயல்புநிலை)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play சேவைகள்
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (அனைத்து சுயவிவரங்களும்) GPS துணை அமைப்பை நேரடியாகப் பயன்படுத்தவும். நிலையான, குறைவான சிக்கலான மாதிரி, இடைத்தரகர் இல்லை. மற்ற வழங்குநரைக் காட்டிலும் குறைவான ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (அனைத்து சுயவிவரங்களும்) Google Play சேவைகள் இருந்தால், "Fused" வழங்குநரைப் பயன்படுத்தவும். கோட்பாட்டில் இது சில நேரங்களில் வேகமான மற்றும் துல்லியமான இடங்களை வழங்கலாம்.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTamil

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "அதிர்வு தீவிரம்".

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_intensity_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ta.xml, string 1130