Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: This will load the default colors. Are you sure?

Translation

Key dialog_default_color_text

English

Tamil

Needs editing

Key	English	Tamil
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	திரை உறுதிப்படுத்தல் இயக்கப்பட்டது
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	திரை நிலைப்படுத்தல் நுண்ணறிவு இயக்கப்பட்டது
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	திரை உறுதிப்படுத்தல் முடக்கப்பட்டது
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	அடாப்டிவ் புதுப்பிப்பு இடைவெளி செயலில் உள்ளது
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	இடைநிறுத்தப்பட்டது: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	பயன்பாடு வெற்றிகரமாக உரிமம் பெற்றது. உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	நடப்பு அறிவிப்பு
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	முன்புற சேவையின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குதல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான எளிதான அணுகல்
cautionTitle	Caution	எச்சரிக்கை
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ஒளி வண்ண தீம்
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	அடர் வண்ண தீம்
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	வரைபடம் டிராக் நிறங்கள்
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	இது இயல்புநிலை வண்ணங்களை ஏற்றும். நீ சொல்வது உறுதியா?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	நீ சொல்வது உறுதியா?
dialog_volume_bell_text	Bell	மணி
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	விளைவுகள்
dialog_volume_tallies_text	Tallies	உயரங்கள்
dialog_volume_alarms_text	Alarms	அலாரங்கள்
dialog_volume_speech_text	Speech	பேச்சு
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	குறிப்பு: ஒட்டுமொத்த ஒலி அளவை சரிசெய்ய, உங்கள் சாதனத்தில் வால்யூம் பட்டன்களைப் பயன்படுத்தவும்.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	தானியங்கு மணி உணர்திறன்
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	குலுக்கல் உணர்திறன்
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	வேலி சேர்க்கவும்
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	புதிய வேலிக்கு பெயரிடுங்கள்:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்க உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தைச் சுற்றி வேலி எழுப்பப்படும்.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	வேலி புதுப்பிக்கவும்

Key	English	Tamil
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	தோல்வி - விரைவில் மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன்
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	பைக் 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	பைக் 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	கார் 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	உட்புறம் 🏠
defaultProfileNameOther	Other	மற்றவை
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	விமானம் 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	🏃 இயக்கவும்
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	ஸ்கூட்டர் 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	ஸ்கை 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	நடக்கவும் 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	தானியங்கு மணி உணர்திறன்
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	குலுக்கல் உணர்திறன்
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	அடர் வண்ண தீம்
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ஒளி வண்ண தீம்
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	இது இயல்புநிலை வண்ணங்களை ஏற்றும். நீ சொல்வது உறுதியா?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	வரைபடம் டிராக் நிறங்கள்
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	நீ சொல்வது உறுதியா?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	எச்சரிக்கை: கண்காணிப்பு செயலில் உள்ளது, நிறுத்தப்படும்.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	வேலி சேர்க்கவும்
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	புதிய வேலிக்கு பெயரிடுங்கள்:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	பதிவுசெய்யப்பட்ட தடங்களில் வெளிப்படாமல் பாதுகாக்க உங்கள் தற்போதைய இருப்பிடத்தைச் சுற்றி வேலி எழுப்பப்படும்.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	வேலி சேர்க்கவும்
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	வேலியை அகற்றுவது உறுதியா?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	வேலியை அகற்றுவது உறுதி %1$s?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	வேலியை அகற்று
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	வேலி புதுப்பிக்கவும்
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	வேலியை அகற்று