Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Ongoing notification

Key	English	Tamil
toastSensorDisabled	Sensor disabled	சென்சார் முடக்கப்பட்டது
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	தானியங்கி காட்சி தீம் செயல்படுத்தப்பட்டது
toastCancelled	Canceled	ரத்து செய்யப்பட்டது
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	பாக்கெட் பயன்முறை செயலில் உள்ளது
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	அசைத்தல் பயன்முறை செயலில் உள்ளது
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	ஸ்கிரீன்சேவர் பயன்முறை செயலில் உள்ளது
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	திரை உறுதிப்படுத்தல் இயக்கப்பட்டது
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	திரை நிலைப்படுத்தல் நுண்ணறிவு இயக்கப்பட்டது
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	திரை உறுதிப்படுத்தல் முடக்கப்பட்டது
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	அடாப்டிவ் புதுப்பிப்பு இடைவெளி செயலில் உள்ளது
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	இடைநிறுத்தப்பட்டது: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	பயன்பாடு வெற்றிகரமாக உரிமம் பெற்றது. உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	நடப்பு அறிவிப்பு
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	முன்புற சேவையின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குதல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான எளிதான அணுகல்
cautionTitle	Caution	எச்சரிக்கை
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ஒளி வண்ண தீம்
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	அடர் வண்ண தீம்
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	வரைபடம் டிராக் நிறங்கள்
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	இது இயல்புநிலை வண்ணங்களை ஏற்றும். நீ சொல்வது உறுதியா?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	நீ சொல்வது உறுதியா?
dialog_volume_bell_text	Bell	மணி
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	விளைவுகள்
dialog_volume_tallies_text	Tallies	உயரங்கள்
dialog_volume_alarms_text	Alarms	அலாரங்கள்
dialog_volume_speech_text	Speech	பேச்சு
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	குறிப்பு: ஒட்டுமொத்த ஒலி அளவை சரிசெய்ய, உங்கள் சாதனத்தில் வால்யூம் பட்டன்களைப் பயன்படுத்தவும்.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	தானியங்கு மணி உணர்திறன்

Key	English	Tamil
navigationHidePrompt	Hide	மறை
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	இணையத்திலிருந்து புதிய திசைகளை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது. கோப்பிலிருந்து முன்பு பயன்படுத்திய திசைகளை ஏற்ற வேண்டுமா?
navigationLoadingData	Loading directions…	திசைகளை ஏற்றுகிறது…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	வழிமாற்றம் செய்ய கிளிக் செய்யவும்
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	மன்னிக்கவும், அந்த இலக்குக்கு எந்த வழியும் கிடைக்கவில்லை
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	மன்னிக்கவும், இந்த இலக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	நீங்கள் நகரும்போது வழிசெலுத்தல் வழிமுறைகள் இங்கே தோன்றும். இந்த பேனலை மறைக்க அல்லது விரும்பியபடி ஸ்லைடு செய்யவும்.
navigationStopPrompt	Stop	நிறுத்து
navigationWrongWay	Wrong way	தவறான வழியில்
no	No	இல்லை
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	இடைநிறுத்தப்பட்டது: %1$s
ok	OK	சரி
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	முன்புற சேவையின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குதல் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான எளிதான அணுகல்
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	நடப்பு அறிவிப்பு
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	திறந்த மூல உரிமங்கள்
otherLicenses	Other	மற்றவை
paymentOnce	One-time payment	ஒரு முறை கட்டணம்
pick_a_color	Pick a color	ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
powerSourceWeight_0	Total	மொத்தம்
powerSourceWeight_1	Driver	இயக்கி
powerSourceWeight_2	Vehicle	வாகனம்
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	டிரைவர் + வாகனம்
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	சக்தியை (வாட்ஸ்) குறிப்பிட்ட சக்தியாக (வாட்ஸ் ஒரு யூனிட் எடைக்கு) மொழிபெயர்க்கும் போது, ஒரு எடை கொடுக்கப்பட வேண்டும். இது பொதுவாக ஒரு உந்து சக்தியை வழங்கும் பொருளின் எடை ஆகும். குறிப்பு: செங்குத்து சக்தி எப்போதும் மொத்த எடையைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்படுகிறது.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	சக்தி மூல எடை
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், பயன்பாடு தெரியும்
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	பூட்டுத் திரைக்கு மேலே வைக்கவும்
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	விளம்பர வகை
pref_ads_mode_summary	@null