Urban Biker/Strings — Tamil @ Translate Urban Biker: Urban Biker

Key	English	Tamil
locale	en	en
app_name	Urban Biker	நகர்ப்புற பைக்கர்
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	உங்கள் சவாரிகளை மிகத் துல்லியமாக கண்காணித்து அளவிடவும். உங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும்.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	பைக்கர்: சைக்கிள் பெல்
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	பைக்கர்: பெல் + ஃப்ளாஷ்லைட்
widget_3_description	Biker: Complete	பைக்கர்: முடிந்தது
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	அல்டிமேட்
proPlusLicenseLabel	Pro+	ப்ரோ+
proLicenseLabel	Pro	ப்ரோ
freeLicenseLabel	Free	இலவசம்
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	வரைபடங்கள்
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE

Key	English	Tamil
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	பதிப்பு மாற்ற பதிவு
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebook இல் நகர பைக்கர்
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	இந்தப் பயன்பாட்டை மொழிபெயர்த்து இலவச உரிமத்தைப் பெற உதவுங்கள்! மேலும் தகவல்:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	மொழிபெயர்ப்புகள்
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	இந்த பயன்பாட்டை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 😊
accountDisconnect	Disconnect	துண்டிக்கவும்
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	உங்கள் சவாரிகளை மிகத் துல்லியமாக கண்காணித்து அளவிடவும். உங்கள் சைக்கிள் ஓட்டுதல் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும்.
app_name	Urban Biker	நகர்ப்புற பைக்கர்
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	பட்டியலிலிருந்து நகர்ப்புற பைக்கரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
buttonLater	Later	பின்னர்
buttonNewTrack	Finish	முடிக்கவும்
buttonProceed	Proceed	தொடரவும்
buttonResumeTrack	Resume	தற்குறிப்பு
buttonShow	Show	காட்டு
buttonUnderstand	I understand	எனக்கு புரிகிறது
cancel	Cancel	ரத்து செய்
cautionTitle	Caution	எச்சரிக்கை
chartsTitle	Charts	விளக்கப்படங்கள்
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	கிளவுட் சேவையுடன் இணைப்பது உங்கள் டிராக்குகளைப் பதிவேற்றுவதையும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்வதையும் எளிதாக்குகிறது. உங்கள் அனுமதியின்றி நாங்கள் எதையும் இடுகையிட மாட்டோம்.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	எப்போதும் (இயல்புநிலை)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	பவர் மீட்டரைப் பயன்படுத்தும்போது மட்டுமே பவர் டேட்டாவைப் பதிவேற்றவும்
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	ஆற்றல் தரவு பதிவேற்ற கொள்கை