Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Vertical weight

Key	English	Telugu
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec బటన్‌ను తీసివేయండి
menuReset	Reset	రీసెట్ చేయండి
menuProperties	Properties…	లక్షణాలు…
menuShowTotals	Show totals	మొత్తాలను చూపు
menuHideTotals	Hide totals	మొత్తాలను దాచండి
menuWiden	Widen	వెడల్పు చేయండి
menuNarrow	Narrow	ఇరుకైన
share_title	Send via	ద్వారా పంపండి
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ఒక రంగును ఎంచుకోండి
fence_name_default	My Place	నా స్థలం
profileNameDefault	New Profile	కొత్త ప్రొఫైల్
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	క్షమించండి, ఈ పరికరంలో ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు
farFromHere	Far from here	ఇక్కడికి దూరంగా
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	క్షితిజ సమాంతర బరువు
meterVerticalWeight	Vertical weight	నిలువు బరువు
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ఇది అమలులోకి రావడానికి దయచేసి యాప్‌ని పునఃప్రారంభించండి
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ప్రొఫైల్: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ప్రొఫైల్ డేటాను సేవ్ చేయడంలో లోపం! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ప్రొఫైల్‌ను మార్చడం సాధ్యం కాలేదు! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
toastTrackSaved	Track saved.	ట్రాక్ సేవ్ చేయబడింది.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ట్రాక్ విస్మరించబడింది.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ట్రాక్ సేవ్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	నిల్వకు ట్రాక్ డేటాను వ్రాయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ట్రాక్ జిప్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB నిల్వకు ట్రాక్‌ను తరలించడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	నిష్క్రమించడానికి మళ్లీ నొక్కండి
toastTrackingRecording	Recording	రికార్డింగ్
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	నిష్క్రియ రికార్డింగ్
toastTrackingPaused	Paused	పాజ్ చేయబడింది
toastTrackingStopped	Stopped	ఆగిపోయింది

Key	English	Telugu
meterModeStepCadence	step cadence	స్టెప్ కాడెన్స్
meterModeStepCadenceShort	step cad	దశ క్యాడ్
meterModeStepCount	steps	అడుగులు
meterModeStepCountShort	steps	అడుగులు
meterModeTemperature	temperature	ఉష్ణోగ్రత
meterModeTemperatureShort	temp	ఉష్ణోగ్రత
meterModeVerticalPower	climb power	నిలువు శక్తి
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	మెలికలు తిరుగుతాయి
meterModeWriggleShort	wrig	రిగ్
meterTextAvg	avg	సగటు
meterTextMax	max	గరిష్టంగా
meterTextMin	min	నిమి
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	టాట్
meterVerticalWeight	Vertical weight	నిలువు బరువు
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	పడవలను నివారించండి
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	ఇండోర్ మానుకోండి
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	మోటారు మార్గాలను నివారించండి
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	టోల్‌లను నివారించండి
navigationContinue	Continue	కొనసాగించు
navigationDestinationReached	Destination	గమ్యం
navigationGotOffRoute	Off route	ఆఫ్ రూట్
navigationHidePrompt	Hide	దాచు
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	ఇంటర్నెట్ నుండి కొత్త దిశలను లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది. మీరు ఫైల్ నుండి గతంలో ఉపయోగించిన దిశలను లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
navigationLoadingData	Loading directions…	దిశలను లోడ్ చేస్తోంది…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	దారి మళ్లించడానికి క్లిక్ చేయండి
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	క్షమించండి, ఆ గమ్యస్థానానికి మార్గం కనుగొనబడలేదు
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	క్షమించండి, ఈ గమ్యం చాలా దూరంలో ఉంది