Translation

prefSteadyScreenNote2
English
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
166/1450 · 145
Key English Telugu
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. వైబ్రేషన్‌లను కొలవడం ద్వారా భూభాగం కరుకుదనాన్ని గ్రహించండి మరియు శక్తిని కంప్యూటింగ్ చేసేటప్పుడు తదనుగుణంగా రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఎఫీషియంట్ (Cᵣᵣ) సర్దుబాటు చేయండి.
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. పరికరాన్ని వాహనానికి అమర్చాలి (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై), మరియు దీన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు చేతిలో లేదా జేబులో కాదు.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. పవర్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించి పొందిన పవర్‌లు ఈ ఫీచర్ ద్వారా ప్రభావితం కావు.
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. మీటర్ ఫీల్డ్‌పై ఎక్కువసేపు క్లిక్ చేయడం ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడిన మెను ద్వారా మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో ఉంటాయి.
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt ట్రాకింగ్ ప్రారంభం ప్రాంప్ట్
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking ట్రాకింగ్ ప్రారంభించే ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt ట్రాకింగ్ స్టాప్ ప్రాంప్ట్
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking ట్రాకింగ్ ఆపడానికి ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్.
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation నావిగేషన్ సమయంలో స్థాన అప్‌డేట్‌లు ఎల్లప్పుడూ అత్యధిక పౌనఃపున్యానికి నిర్బంధించబడతాయి
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence కంచె లోపల శబ్దాలు లేవు
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. కంచె లోపల ఉన్నప్పుడు అలారాలు మినహా శబ్దాలు చేయవద్దు.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization స్క్రీన్ స్థిరీకరణ
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను కొంచెం స్పష్టంగా చూడడానికి ఈ ఫీచర్ మీకు సహాయపడుతుంది. బాహ్య వణుకును ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించే వేగవంతమైన చిన్న కదలికలను వర్తింపజేయడం ద్వారా తెరపై ఉన్న చిత్రం స్థిరీకరించబడుతుంది.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive అనుకూలమైనది
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. వేగాన్ని బట్టి 1 మరియు 5 సెకన్ల మధ్య GPS నవీకరణ విరామాన్ని స్వయంచాలకంగా సర్దుబాటు చేయండి.
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. అడాప్టివ్ అప్‌డేట్ విరామాలు నెమ్మదిగా కదులుతున్నప్పుడు లేదా తరచుగా విరామం తీసుకున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి.
prefOnlineElevationTitle Online elevation ఆన్‌లైన్ ఎలివేషన్
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. ఎత్తు బేస్‌లైన్ ఖచ్చితత్వాన్ని పెంచడానికి ఇంటర్నెట్ నుండి ఎలివేషన్ డేటాను ఉపయోగించండి. డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడింది.
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. బ్యాటరీ మరియు డేటాను సేవ్ చేయడానికి, మీరు కొత్త ట్రాక్‌ని ట్రాక్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇంటర్నెట్ నుండి ఒక ఎలివేషన్ పాయింట్ మాత్రమే పొందబడుతుంది. ట్రాక్‌లోని మిగిలిన భాగం మరింత ఖచ్చితమైన ఎత్తు బేస్‌లైన్‌ని కలిగి ఉండటానికి ఇది సరిపోతుంది.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. ఇంటర్నెట్ లేదా లైసెన్స్ అందుబాటులో లేకుంటే, యాప్ ఎత్తును సరిచేయకుండా పని చేస్తూనే ఉంటుంది.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అందుబాటులో ఉంటే మాత్రమే ఇది పని చేస్తుంది (అల్టిమేట్ లైసెన్స్ లేదా మ్యాప్‌ల లైసెన్స్‌లలో ఒకటి).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s ప్రస్తుత: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. మ్యాప్‌లను ప్రదర్శించడానికి మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న రెండరర్ రకాన్ని పేర్కొంటుంది. లెగసీ రెండరర్ తక్కువ వనరులను ఉపయోగించవచ్చు, అయితే తాజాది సాధారణంగా మరిన్ని ఫీచర్లు లేదా మెరుగైన డిజైన్‌ను కలిగి ఉంటుంది.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings భవనాలు చూపించండి
Key English Telugu
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 నిమిషాలు
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 నిమిషాలు
prefSteadyScreenImplementationExternal External బాహ్య
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. ఇది పనిచేయాలంటే ప్రత్యేక యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవాలి. సర్దుబాటు.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) అంతర్గత (డిఫాల్ట్)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. మా స్వంత స్క్రీన్ స్థిరీకరణ అమలును ఉపయోగించండి. ఉపయోగించడానికి సులభమైనది, సర్దుబాటు చేయలేనిది.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బాహ్య అమలుకు ప్రత్యేక యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం. ప్లే స్టోర్‌ని తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation అమలు
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) ఇంటెలిజెంట్ ఎనేబుల్ చేయబడింది (డిఫాల్ట్)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. ట్రాకింగ్ సమయంలో ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న భూభాగంలో మాత్రమే స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి. ఇది సౌలభ్యం మరియు బ్యాటరీ వినియోగం యొక్క మంచి బ్యాలెన్స్.
prefSteadyScreenModeOff Off ఆఫ్
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ను ఎప్పుడూ యాక్టివేట్ చేయవద్దు
prefSteadyScreenModeOn Enabled ప్రారంభించబడింది
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. ట్రాకింగ్ సమయంలో స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంచండి. స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇది మరింత బ్యాటరీని వినియోగించవచ్చు.
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను కొంచెం స్పష్టంగా చూడడానికి ఈ ఫీచర్ మీకు సహాయపడుతుంది. బాహ్య వణుకును ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించే వేగవంతమైన చిన్న కదలికలను వర్తింపజేయడం ద్వారా తెరపై ఉన్న చిత్రం స్థిరీకరించబడుతుంది.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization స్క్రీన్ స్థిరీకరణ
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). ఈ పరికరంలో పరిసర ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ లేదు, కానీ ఇతర అంతర్గత సెన్సార్‌లను (CPU ఉష్ణోగ్రత వంటివి) ఉపయోగించి కఠినమైన విలువలను పొందవచ్చు.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor ఉత్పన్నమైన సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking ట్రాకింగ్ ప్రారంభించే ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt ట్రాకింగ్ ప్రారంభం ప్రాంప్ట్
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking ట్రాకింగ్ ఆపడానికి ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt ట్రాకింగ్ స్టాప్ ప్రాంప్ట్
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [కిలో కేలరీలు]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Telugu

This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefSteadyScreenNote2
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-te.xml, string 1180