Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Off

Key	English	Telugu
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 నిమిషం
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 నిమిషాలు
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 నిమిషాలు
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	కనిష్ట
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	ప్రస్తుత ప్రకాశం యొక్క ⅕
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	ప్రస్తుత ప్రకాశం యొక్క ⅓ (డిఫాల్ట్)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	ప్రస్తుత ప్రకాశంలో ½
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	అలాగే వదిలేయండి
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	సిస్టమ్ డిఫాల్ట్
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	కాంతి
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	చీకటి
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	ఇంటెలిజెంట్ ఎనేబుల్ చేయబడింది (డిఫాల్ట్)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ట్రాకింగ్ సమయంలో ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న భూభాగంలో మాత్రమే స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి. ఇది సౌలభ్యం మరియు బ్యాటరీ వినియోగం యొక్క మంచి బ్యాలెన్స్.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	ప్రారంభించబడింది
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ట్రాకింగ్ సమయంలో స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంచండి. స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇది మరింత బ్యాటరీని వినియోగించవచ్చు.
prefSteadyScreenModeOff	Off	ఆఫ్
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ను ఎప్పుడూ యాక్టివేట్ చేయవద్దు
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	అమలు
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బాహ్య అమలుకు ప్రత్యేక యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం. ప్లే స్టోర్‌ని తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	అంతర్గత (డిఫాల్ట్)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	మా స్వంత స్క్రీన్ స్థిరీకరణ అమలును ఉపయోగించండి. ఉపయోగించడానికి సులభమైనది, సర్దుబాటు చేయలేనిది.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	బాహ్య
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	ఇది పనిచేయాలంటే ప్రత్యేక యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవాలి. సర్దుబాటు.
svgCopyright	Created with Urban Biker	అర్బన్ బైకర్‌తో రూపొందించబడింది
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	అర్బన్ బైకర్ మొబైల్ యాప్ ఉపయోగించి ట్రాక్ చేయబడింది
trackUploadActivityTypes_0	Bike	బైక్
trackUploadActivityTypes_1	Run	పరుగు
trackUploadActivityTypes_2	Walk	నడవండి
trackUploadActivityTypes_3	Hike	పాదయాత్ర
trackUploadActivityTypes_4	Swim	ఈత కొట్టండి
trackUploadActivityTypes_5	Surf	సర్ఫ్

Key	English	Telugu
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 సెకన్లు
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 సెకన్లు (డిఫాల్ట్)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 సెకన్లు
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 సెకన్లు
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 నిమిషం
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 నిమిషాలు
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 నిమిషాలు
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	బాహ్య
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	ఇది పనిచేయాలంటే ప్రత్యేక యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవాలి. సర్దుబాటు.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	అంతర్గత (డిఫాల్ట్)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	మా స్వంత స్క్రీన్ స్థిరీకరణ అమలును ఉపయోగించండి. ఉపయోగించడానికి సులభమైనది, సర్దుబాటు చేయలేనిది.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) బాహ్య అమలుకు ప్రత్యేక యాప్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అవసరం. ప్లే స్టోర్‌ని తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	అమలు
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	ఇంటెలిజెంట్ ఎనేబుల్ చేయబడింది (డిఫాల్ట్)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	ట్రాకింగ్ సమయంలో ఎగుడుదిగుడుగా ఉన్న భూభాగంలో మాత్రమే స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని యాక్టివేట్ చేయండి. ఇది సౌలభ్యం మరియు బ్యాటరీ వినియోగం యొక్క మంచి బ్యాలెన్స్.
prefSteadyScreenModeOff	Off	ఆఫ్
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ను ఎప్పుడూ యాక్టివేట్ చేయవద్దు
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	ప్రారంభించబడింది
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	ట్రాకింగ్ సమయంలో స్క్రీన్ స్టెబిలైజేషన్ ఫీచర్‌ని ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంచండి. స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇది మరింత బ్యాటరీని వినియోగించవచ్చు.
prefSteadyScreenNote1	This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.	ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను కొంచెం స్పష్టంగా చూడడానికి ఈ ఫీచర్ మీకు సహాయపడుతుంది. బాహ్య వణుకును ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించే వేగవంతమైన చిన్న కదలికలను వర్తింపజేయడం ద్వారా తెరపై ఉన్న చిత్రం స్థిరీకరించబడుతుంది.
prefSteadyScreenNote2	This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.	నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	స్క్రీన్ స్థిరీకరణ
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	ఈ పరికరంలో పరిసర ఉష్ణోగ్రత సెన్సార్ లేదు, కానీ ఇతర అంతర్గత సెన్సార్‌లను (CPU ఉష్ణోగ్రత వంటివి) ఉపయోగించి కఠినమైన విలువలను పొందవచ్చు.
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	ఉత్పన్నమైన సెన్సార్‌ని ఉపయోగించండి
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన
prefTrackingStartPromptSummary	Confirmation dialog before starting tracking	ట్రాకింగ్ ప్రారంభించే ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStartPromptTitle	Tracking start prompt	ట్రాకింగ్ ప్రారంభం ప్రాంప్ట్

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	ఆఫ్
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	ఆఫ్
	Needs editing Urban Biker/Strings	ఆఫ్
	Needs editing Urban Biker/Strings	ఆఫ్