Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Countdown

Key	English	Telugu
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	వేగాన్ని తిరిగి లెక్కించండి
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) దూరాల నుండి వేగాన్ని తిరిగి లెక్కించండి, GPS విలువను నేరుగా ఉపయోగించవద్దు. ఇది GPS (డాప్లర్) విలువలపై మరింత స్థిరమైన వేగ రీడింగ్‌లను అందించవచ్చు. డిఫాల్ట్ ఆఫ్‌లో ఉంది.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	మెను నేపథ్య నమూనా
pref_soundeffects_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	కంచె
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	కంచెలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు లేదా బయటకు వెళ్లేటప్పుడు ధ్వని
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	జిపియస్
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS స్థితి మార్పుపై ధ్వని (మంచి, చెడు)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	కౌంట్ డౌన్
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ట్రాక్‌ని పునఃప్రారంభించే ముందు కౌంట్‌డౌన్‌లో సౌండ్ చేయండి (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ఆటో పాజ్
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ఆటోమేటిక్ పాజ్ మరియు రెజ్యూమ్ డిటెక్షన్‌లో సౌండ్
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	స్క్రీన్ డిమ్/ఆఫ్
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	స్క్రీన్ మసకబారినప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడినప్పుడు ధ్వని మరియు వైబ్రేట్
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	సామీప్య సెన్సార్
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	సామీప్య సెన్సార్ ట్రిప్ అయినప్పుడు ధ్వనిని క్లిక్ చేయండి
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	నావిగేషన్
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	నావిగేషన్ ఈవెంట్‌లపై ధ్వని
pref_soundeffects_tally_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	ప్రతి %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	దూరం
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	దూరం లెక్క
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	వ్యవధి

Key	English	Telugu
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, గడువు ముగిసిన తర్వాత డిస్‌ప్లేను డిమ్ చేయండి. అన్‌లాక్ చేయడానికి డిస్‌ప్లేను తాకండి.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	స్క్రీన్సేవర్
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	స్క్రీన్‌సేవర్ యాక్టివేట్ అయ్యే వరకు యూజర్ ఇంటరాక్షన్ లేని సమయ వ్యవధి.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	సమయం ముగిసినది
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి డిస్‌ప్లే కూడా మసకబారుతుంది
pref_screenWaveDim_title	Dim display	డిమ్ డిస్ప్లే
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	డిస్‌ప్లే ముందు రెండుసార్లు ఊపుతూ యాప్-లాక్ చేయండి. అన్‌లాక్ చేయడానికి మళ్లీ వేవ్ చేయండి.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	వేవింగ్ మోడ్
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	ట్రాకింగ్ పాజ్ చేయబడినప్పుడు ముఖ్యమైన కదలికను గుర్తించినప్పుడు అలారం ధ్వనిస్తుంది
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	మరచిపోయిన విరామం
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	ఆటోమేటిక్ పాజ్ మరియు రెజ్యూమ్ డిటెక్షన్‌లో సౌండ్
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	ఆటో పాజ్
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	ట్రాక్‌ని పునఃప్రారంభించే ముందు కౌంట్‌డౌన్‌లో సౌండ్ చేయండి (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	కౌంట్ డౌన్
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	కంచెలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు లేదా బయటకు వెళ్లేటప్పుడు ధ్వని
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	కంచె
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS స్థితి మార్పుపై ధ్వని (మంచి, చెడు)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	జిపియస్
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	నావిగేషన్ ఈవెంట్‌లపై ధ్వని
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	నావిగేషన్
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	సామీప్య సెన్సార్ ట్రిప్ అయినప్పుడు ధ్వనిని క్లిక్ చేయండి
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	సామీప్య సెన్సార్
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	స్క్రీన్ మసకబారినప్పుడు లేదా తాత్కాలికంగా ఆపివేయబడినప్పుడు ధ్వని మరియు వైబ్రేట్
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	స్క్రీన్ డిమ్/ఆఫ్
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	ఎత్తు లెక్క
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ఎత్తు
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	ఆరోహణ లెక్క

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	కౌంట్ డౌన్
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	కౌంట్ డౌన్
	Needs editing Urban Biker/Strings	కౌంట్ డౌన్