Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Telugu
menuInsertSpeedo	Speedometer	స్పీడోమీటర్
menuInsertRecButton	Rec button	Rec బటన్
menuMove	Move	కదలిక
menuRemove	Remove	తొలగించు
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Rec బటన్‌ను తీసివేయండి
menuReset	Reset	రీసెట్ చేయండి
menuProperties	Properties…	లక్షణాలు…
menuShowTotals	Show totals	మొత్తాలను చూపు
menuHideTotals	Hide totals	మొత్తాలను దాచండి
menuWiden	Widen	వెడల్పు చేయండి
menuNarrow	Narrow	ఇరుకైన
share_title	Send via	ద్వారా పంపండి
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	ఒక రంగును ఎంచుకోండి
fence_name_default	My Place	నా స్థలం
profileNameDefault	New Profile	కొత్త ప్రొఫైల్
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	క్షమించండి, ఈ పరికరంలో ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు
farFromHere	Far from here	ఇక్కడికి దూరంగా
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	క్షితిజ సమాంతర బరువు
meterVerticalWeight	Vertical weight	నిలువు బరువు
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	ఇది అమలులోకి రావడానికి దయచేసి యాప్‌ని పునఃప్రారంభించండి
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ప్రొఫైల్: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	ప్రొఫైల్ డేటాను సేవ్ చేయడంలో లోపం! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	ప్రొఫైల్‌ను మార్చడం సాధ్యం కాలేదు! దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
toastTrackSaved	Track saved.	ట్రాక్ సేవ్ చేయబడింది.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	ట్రాక్ విస్మరించబడింది.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	ట్రాక్ సేవ్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	నిల్వకు ట్రాక్ డేటాను వ్రాయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	ట్రాక్ జిప్ చేయడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	USB నిల్వకు ట్రాక్‌ను తరలించడంలో లోపం! మళ్లీ రీసెట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	నిష్క్రమించడానికి మళ్లీ నొక్కండి

Key	English	Telugu
prefTrackingStopPromptSummary	Confirmation dialog before stopping tracking	ట్రాకింగ్ ఆపడానికి ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
prefTrackingStopPromptTitle	Tracking stop prompt	ట్రాకింగ్ స్టాప్ ప్రాంప్ట్
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[కిలో కేలరీలు]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[లీటర్ల గ్యాసోలిన్]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	శాతం [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	డిగ్రీ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	ప్రతి మిల్లీకి [‰]
priceFree	FREE	ఉచిత
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	కొత్త ప్రొఫైల్
profilesListAddProfile	New profile	కొత్త ప్రొఫైల్
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	మొత్తాలను రీసెట్ చేయండి
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ఉపయోగించని)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	నుండి మొత్తం: %1$s
profilesListTitle	Profiles	ప్రొఫైల్స్
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	ప్రొఫైల్‌ని మార్చండి
proLicenseDescription	Remove ads	ప్రకటనలు తొలగించండి
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ❌ నావిగేషన్ ❌ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్ ⭐ ప్రకటనలు లేవు ⭐ అన్ని ఉచిత ఫీచర్లు మరియు మ్యాప్‌లు
proLicenseLabel	Pro	ప్రో
proLicenseTitle	Pro License	ప్రో లైసెన్స్
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	ప్రకటనలను తీసివేసి, భవిష్యత్తులో మనం జోడించే అన్ని సబ్‌స్క్రిప్షన్-యేతర ఫీచర్‌లను అన్‌లాక్ చేయండి
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ❌ నావిగేషన్ ❌ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్ ⭐ ప్రకటనలు లేవు ⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు ➕ అదనపు విరాళం
proPlusLicenseLabel	Pro+	ప్రో+