Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Keep the direction of travel pointing upwards

Key	English	Telugu
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	యానిమేట్ చేయండి
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	అవపాతం ట్రెండ్‌ను ఊహించడంలో మీకు సహాయపడటానికి, చివరి 1 గంట రాడార్ డేటాను యానిమేట్ చేయండి
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	సూచన
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	అలాగే వివిధ రంగులలో 30 నిమిషాల రాడార్ సూచనను యానిమేట్ చేయండి
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	రాడార్ యానిమేషన్ స్టాటిక్ రాడార్ ఇమేజ్ కంటే 5x ఎక్కువ ఇంటర్నెట్ డేటాను ఉపయోగించవచ్చు.
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	కవరేజ్ ముసుగు
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	అవపాతం రాడార్ కవరేజ్ లేని నీడ ప్రాంతాలు
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	నిజ-సమయ ట్రాఫిక్ సమాచారాన్ని చూపండి
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	ఉష్ణోగ్రత పటం
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	గత సంవత్సరం (స్ట్రావా నుండి) మొత్తం పబ్లిక్ కార్యకలాపాలను చూపించు
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	ముఖ్యంగా మారుమూల ప్రాంతాలలో యాక్టివ్‌గా ఉండటానికి కొత్త స్థలాలను కనుగొనడంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	మ్యాప్‌ను మీ ప్రస్తుత స్థానానికి మధ్యలో ఉంచండి
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	ప్రయాణ దిశను పైకి చూపేలా ఉంచండి
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	ప్రస్తుత వేగం ఆధారంగా మ్యాప్ జూమ్ స్థాయిని సర్దుబాటు చేయండి
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	మీరు ట్రాక్ చేస్తున్నప్పుడు జూమ్ ఇన్ లేదా అవుట్ చేయడం ద్వారా స్వయంచాలక జూమ్ సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయవచ్చు
pref_button_map_show_title	Map	మ్యాప్
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	మ్యాప్ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్ టోగుల్ బటన్‌ను చూపండి
pref_button_menu_show_title	Menu	మెను
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	మెనూ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_tracking_show_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec బటన్‌ను చూపించు. నిలిపివేయబడితే, మీరు ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి లేదా ఆపడానికి ప్రధాన మెను ఆదేశాలను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.
pref_meter_lock_title	Lock mode	లాక్ మోడ్
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	క్లిక్‌లో మోడ్ మారడాన్ని నిరోధిస్తుంది

Key	English	Telugu
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_quickZoom_summary	Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map	మ్యాప్ దిగువ భాగంలో కనిపించని త్వరిత జూమ్ బటన్‌లను ప్రారంభించండి
pref_maps_quickZoom_title	QuickZoom buttons	QuickZoom బటన్లు
pref_maps_quickZoomInvert_summary	Exchange zoom in/out button positions	జూమ్ ఇన్/అవుట్ బటన్ స్థానాలను మార్పిడి చేయండి
pref_maps_quickZoomInvert_title	Inverted	తలకిందులు
pref_maps_routes_draw_summary	Draw selected GPX routes over the map	ఎంచుకున్న GPX మార్గాలను మ్యాప్‌పై గీయండి
pref_maps_routes_draw_title	Guide routes	గైడ్ మార్గాలు
pref_maps_routes_files_dialog_title	Choose routes folder or file	మార్గాల ఫోల్డర్ లేదా ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి
pref_maps_routes_files_noFolderSelected	No folder selected.	ఫోల్డర్ ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు.
pref_maps_routes_files_summary	%1$s
pref_maps_routes_files_title	Select file or folder	ఫైల్ లేదా ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి
pref_maps_routes_info_summary	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.	గైడ్ రూట్ అనేది మీరు అనుసరించగల మ్యాప్‌పై గీసిన గీత. దశల వారీ దిశల కోసం, నావిగేషన్ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించండి.
pref_maps_routes_resetToDefault_title	@string/pref_resetToDefault
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	మ్యాప్‌లో మీ కదలికలను చార్ట్ చేయండి
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ట్రాక్ గీయండి
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	ప్రయాణ దిశను పైకి చూపేలా ఉంచండి
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	ప్రస్తుత వేగం ఆధారంగా మ్యాప్ జూమ్ స్థాయిని సర్దుబాటు చేయండి
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	మీరు ట్రాక్ చేస్తున్నప్పుడు జూమ్ ఇన్ లేదా అవుట్ చేయడం ద్వారా స్వయంచాలక జూమ్ సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయవచ్చు
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	మ్యాప్‌ను మీ ప్రస్తుత స్థానానికి మధ్యలో ఉంచండి
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	ముఖ్యంగా మారుమూల ప్రాంతాలలో యాక్టివ్‌గా ఉండటానికి కొత్త స్థలాలను కనుగొనడంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది.
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	గత సంవత్సరం (స్ట్రావా నుండి) మొత్తం పబ్లిక్ కార్యకలాపాలను చూపించు
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	ఉష్ణోగ్రత పటం
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	నిజ-సమయ ట్రాఫిక్ సమాచారాన్ని చూపండి
pref_mapsLayerTraffic_title	@string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	మ్యాప్ ఫైల్‌లను ఉపయోగించాలంటే తప్పనిసరిగా యాప్-నిర్దిష్ట మ్యాప్‌ల ఫోల్డర్‌కి కాపీ చేయాలి