Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Restart

Key	English	Telugu
infoMeterModeStepCadenceTitle	Step cadence	స్టెప్ కాడెన్స్
infoMeterModeStepCadenceMsg	Number of steps per minute.	నిమిషానికి దశల సంఖ్య.
infoMeterModeStepCountTitle	Steps	దశలు
infoMeterModeStepCountMsg	Number of steps taken.	తీసుకున్న చర్యల సంఖ్య.
infoMeterModeRadiusTitle	Radius	వ్యాసార్థం
infoMeterModeRadiusMsg	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.	ప్రారంభ స్థానానికి నేరుగా లైన్ దూరం, అనగా స్థానభ్రంశం.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	కంపనాలు
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	పరికరంతో కొలవబడిన వైబ్రేషన్‌లు. పరికరం చేతిలో లేదా జేబులో కాకుండా వాహనంలో (ఉదా. బైక్ హ్యాండిల్‌బార్‌పై) అమర్చబడినప్పుడు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	స్పీడోమీటర్
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	మీ ప్రస్తుత, గరిష్ట మరియు సగటు వేగాన్ని చూపుతుంది. స్టాల్ ఇండికేటర్ స్పీడ్ విలువ కొంతకాలంగా అప్‌డేట్ చేయబడనప్పుడు మరియు విశ్వసించబడనప్పుడు సూచిస్తుంది. పేస్ ఇండికేటర్ అనేది స్పీడ్ విలువకు సమీపంలో ఉన్న చిన్న బాణాలు, ప్రస్తుత వేగం సగటు వేగం కంటే ఎక్కువగా లేదా అంతకంటే తక్కువగా ఉన్నప్పుడు చూపుతుంది.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	గమనిక: స్వయంచాలక పాజ్ బలవంతంగా రిలాక్స్ చేయబడింది
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	గమనిక: ఆటో పాజ్ బలవంతంగా ఆఫ్ చేయబడింది
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	దయచేసి గమనించండి: ఖచ్చితత్వానికి అవసరమైన అనివార్యమైన డిజిటల్ ఫిల్టరింగ్ ఆలస్యం కారణంగా ఇది కొన్నిసార్లు నిజ సమయంలో వెనుకబడి ఉండవచ్చు.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	కంటెంట్ పరిమాణం: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	నవీకరణ సిద్ధంగా ఉంది.
infoAppUpdateAction	Restart	పునఃప్రారంభించండి
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	బైక్ 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	బైక్ 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	నడవండి 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	రన్ 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	కారు 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	విమానం 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	ఇండోర్ 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	స్కూటర్ 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	స్కీ 🎿
defaultProfileNameOther	Other	ఇతర
meterModes_None	None	ఏదీ లేదు
meterModes_0	Duration	వ్యవధి
meterModes_1	Distance	దూరం
meterModes_2	Speed	వేగం
meterModes_3	Altitude	ఎత్తు

Key	English	Telugu
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	ఈ యాప్ యథాతథంగా అందించబడింది మరియు మీరు దీన్ని మీ స్వంత పూచీతో ఉపయోగించండి. మీరు లేదా మూడవ వ్యక్తికి సంబంధించిన ఏదైనా దుర్ఘటన, స్వాధీనం కోల్పోవడం, గాయం లేదా అధ్వాన్నంగా, రైడ్ సమయంలో లేదా మరేదైనా యాప్ వినియోగం వల్ల ఉత్పన్నమైనా, ప్రచురణకర్త అయిన మేము బాధ్యత వహించము.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	దయచేసి ఈ యాప్‌ను తెలివిగా ఉపయోగించండి మరియు కారును నడుపుతున్నప్పుడు, మోటర్‌బైక్, సైకిల్ లేదా మరే ఇతర వాహనాన్ని నడుపుతున్నప్పుడు దీన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	ఎల్లప్పుడూ మీ దృష్టిని రహదారిపై ఉంచండి.
disclaimerTitle	Disclaimer	నిరాకరణ
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	ఇక్కడికి దూరంగా
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	క్షమించండి, ఈ పరికరంలో ఫీచర్ అందుబాటులో లేదు
fence_name_default	My Place	నా స్థలం
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ❌ నావిగేషన్ ❌ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్ ❌ ప్రకటనలు లేవు ⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు
freeLicenseLabel	Free	ఉచిత
freeLicenseTitle	Free License	ఉచిత లైసెన్స్
generalError	Some error occurred. Please try again.	కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fitతో కనెక్ట్ అవ్వండి
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ఇక్కడ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ఉన్నాయి ⭐ నావిగేషన్ ⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్ ⭐ ప్రకటనలు లేవు ⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	పునఃప్రారంభించండి
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	నవీకరణ సిద్ధంగా ఉంది.
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	గమనిక: ఆటో పాజ్ బలవంతంగా ఆఫ్ చేయబడింది
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	గమనిక: స్వయంచాలక పాజ్ బలవంతంగా రిలాక్స్ చేయబడింది
infoContentSize	Content size: %1$d MB	కంటెంట్ పరిమాణం: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	దయచేసి గమనించండి: ఖచ్చితత్వానికి అవసరమైన అనివార్యమైన డిజిటల్ ఫిల్టరింగ్ ఆలస్యం కారణంగా ఇది కొన్నిసార్లు నిజ సమయంలో వెనుకబడి ఉండవచ్చు.
infoMeterModeAccelerationMsg	Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.	సమయం లో వేగం మార్పు రేటు. ప్రతికూలత అంటే మందగించడం.
infoMeterModeAccelerationTitle	Acceleration	త్వరణం
infoMeterModeAltitudeMsg	Height above mean sea level (geoid).	సముద్ర మట్టానికి ఎత్తు అంటే (జియోయిడ్)
infoMeterModeAltitudeTitle	Altitude	ఎత్తు
infoMeterModeAscentMsg	Cumulative altitude gain (climb).	సంచిత ఎత్తులో లాభం (ఎక్కువ).
infoMeterModeAscentTitle	Ascent	అధిరోహణ
infoMeterModeAvgActivePowerMsg	Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).	కార్యాచరణ సమయంలో వినియోగించబడే సగటు శక్తి, శక్తి లేని సమయ వ్యవధిని లెక్కించదు (లోతువైపు, బ్రేకింగ్, కోస్టింగ్).
infoMeterModeAvgActivePowerTitle	Average Active Power	సగటు క్రియాశీల శక్తి
infoMeterModeBatteryMsg	Battery level of this Android device.	ఈ Android పరికరం యొక్క బ్యాటరీ స్థాయి.