Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Menu

Key	English	Telugu
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	గత సంవత్సరం (స్ట్రావా నుండి) మొత్తం పబ్లిక్ కార్యకలాపాలను చూపించు
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	ముఖ్యంగా మారుమూల ప్రాంతాలలో యాక్టివ్‌గా ఉండటానికి కొత్త స్థలాలను కనుగొనడంలో ఇది మీకు సహాయపడుతుంది.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	మ్యాప్‌ను మీ ప్రస్తుత స్థానానికి మధ్యలో ఉంచండి
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	ప్రయాణ దిశను పైకి చూపేలా ఉంచండి
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	ప్రస్తుత వేగం ఆధారంగా మ్యాప్ జూమ్ స్థాయిని సర్దుబాటు చేయండి
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	మీరు ట్రాక్ చేస్తున్నప్పుడు జూమ్ ఇన్ లేదా అవుట్ చేయడం ద్వారా స్వయంచాలక జూమ్ సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయవచ్చు
pref_button_map_show_title	Map	మ్యాప్
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	మ్యాప్ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్ టోగుల్ బటన్‌ను చూపండి
pref_button_menu_show_title	Menu	మెను
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	మెనూ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_tracking_show_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec బటన్‌ను చూపించు. నిలిపివేయబడితే, మీరు ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి లేదా ఆపడానికి ప్రధాన మెను ఆదేశాలను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.
pref_meter_lock_title	Lock mode	లాక్ మోడ్
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	క్లిక్‌లో మోడ్ మారడాన్ని నిరోధిస్తుంది
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	అందుబాటులో ఉన్న మోడ్‌లను ఎంచుకోండి…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	స్పీడో ప్రదర్శన
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	పవర్ డిస్ప్లే మోడ్
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	ఖచ్చితమైన శక్తి మరియు శక్తి రీడింగ్‌ల కోసం, దయచేసి ఈ పారామితులు సరైనవని నిర్ధారించుకోండి!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 నుండి 10% వరకు ఉంటుంది, డిఫాల్ట్ 1%. AutoTerrain ఫీచర్‌ని ఉపయోగిస్తుంటే, మృదువైన భూభాగం (తక్కువ పరిమితి) కోసం బేస్‌లైన్ విలువను ఊహించండి, ఎందుకంటే అనువర్తనం సాధారణంగా కఠినమైన భూభాగంలో గుణకాన్ని పెంచుతుంది.
pref_power_weights_title	Weights	బరువులు
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	డ్రైవర్: %1$s, వాహనం: %2$s, కార్గో: %3$s, ప్రయాణీకులు: %4$s, చక్రాలు: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	గుణకాలు

Key	English	Telugu
pref_bell_mode_entries_2	Horn	కొమ్ము
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	యో-హూ
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	టైప్ చేయండి
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	షేక్ సున్నితత్వం
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	బెల్ మోగించడానికి పరికరాన్ని షేక్ చేయండి
pref_bell_shake_title	Shake to ring	రింగ్ చేయడానికి షేక్ చేయండి
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	యాప్ నేపథ్యం కోసం కావలసిన రంగును ఎంచుకోండి
pref_bg_color_title	Background color	నేపథ్య రంగు
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్ టోగుల్ బటన్‌ను చూపండి
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	కాంట్రాస్ట్/మ్యాప్ లేయర్
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	మ్యాప్ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_map_show_title	Map	మ్యాప్
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	మెనూ బటన్‌ను చూపించు
pref_button_menu_show_title	Menu	మెను
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec బటన్‌ను చూపించు. నిలిపివేయబడితే, మీరు ట్రాకింగ్‌ను ప్రారంభించడానికి లేదా ఆపడానికి ప్రధాన మెను ఆదేశాలను ఉపయోగించాల్సి ఉంటుంది.
pref_button_tracking_show_title	Enable	ప్రారంభించు
pref_category_advanced_title	Advanced	ఆధునిక
pref_category_alarms_title	Alarms	అలారాలు
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	ఎత్తులు
pref_category_app_features_title	App features	యాప్ ఫీచర్లు
pref_category_appearance_title	Appearance	స్వరూపం
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	ఆటో పాజ్
pref_category_back_key_title	Back key mode	వెనుక కీ మోడ్
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	బెల్
pref_category_buttons_title	Buttons	బటన్లు
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	ఖాతాలు