Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: per 6 months

Key	English	Telugu
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	వారసత్వం
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	తాజా
prefAdModes_0	Any	ఏదైనా
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	ఏదీ లేదు
menuLicense	Upgrade	అప్‌గ్రేడ్ చేయండి
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	మీ లైసెన్స్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	మీరు Urban Biker‌ని ఆనందిస్తున్నారా?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	ధన్యవాదాలు! దయచేసి ఒక చక్కని సమీక్షను వ్రాయండి లేదా Play Storeలో మాకు 5 నక్షత్రాలు రేట్ చేయండి.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Storeలో రేట్ చేయండి
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	జాబితా నుండి అర్బన్ బైకర్‌ని ఎంచుకోండి
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	లైసెన్స్ అంశం ఇప్పటికే కలిగి ఉంది
timePeriod_perWeek	per week	వారానికి
timePeriod_perMonth	per month	ఒక నెలకి
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 నెలలకు
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 నెలలకు
timePeriod_perYear	per year	సంవత్సరానికి
generalError	Some error occurred. Please try again.	కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	మీరు ఈ యాప్‌ని ఆస్వాదించారని ఆశిస్తున్నాను 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	సంస్కరణ మార్పు లాగ్
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Facebookలో Urban Biker
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	అనువాదాలు
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	ఈ అనువర్తనాన్ని అనువదించడంలో సహాయం చేయండి మరియు ఉచిత లైసెన్స్ పొందండి! మరింత సమాచారం:
disclaimerTitle	Disclaimer	నిరాకరణ
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	ఈ యాప్ యథాతథంగా అందించబడింది మరియు మీరు దీన్ని మీ స్వంత పూచీతో ఉపయోగించండి. మీరు లేదా మూడవ వ్యక్తికి సంబంధించిన ఏదైనా దుర్ఘటన, స్వాధీనం కోల్పోవడం, గాయం లేదా అధ్వాన్నంగా, రైడ్ సమయంలో లేదా మరేదైనా యాప్ వినియోగం వల్ల ఉత్పన్నమైనా, ప్రచురణకర్త అయిన మేము బాధ్యత వహించము.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	దయచేసి ఈ యాప్‌ను తెలివిగా ఉపయోగించండి మరియు కారును నడుపుతున్నప్పుడు, మోటర్‌బైక్, సైకిల్ లేదా మరే ఇతర వాహనాన్ని నడుపుతున్నప్పుడు దీన్ని ఆపరేట్ చేయవద్దు.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	ఎల్లప్పుడూ మీ దృష్టిని రహదారిపై ఉంచండి.
speechUnitOneMeter	Meter	మీటర్
speechUnitTwoMeters	Meters	మీటర్లు
speechUnitThreeMeters	Meters	మీటర్లు

Key	English	Telugu
summaryStoppedTime	Stopped time	సమయం ఆగిపోయింది
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	మాన్యువల్‌గా లేదా ఆటో-పాజ్‌ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు పాజ్ చేస్తూ గడిపిన సమయం.
summaryTotalTime	Total time	మొత్తం సమయం
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	ఈ ట్రాక్ ప్రారంభ సమయం మరియు ముగింపు సమయం మధ్య సమయ విరామం.
summaryTotalWeight	Total weight	మొత్తం బరువు
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	ఈ ట్రాక్‌ను రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన అన్ని బరువుల మొత్తం (రైడర్, వాహనం, కార్గో, ...).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	వాహనం బరువు
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	ఈ ట్రాక్ రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించిన వాహనం బరువు.
summaryVibrations	Vibrations	కంపనాలు
summaryWheelsWeight	Wheels weight	చక్రాల బరువు
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	ఈ ట్రాక్‌లో ఉపయోగించిన వాహనంలోని అన్ని చక్రాల బరువుల మొత్తం.
svgCopyright	Created with Urban Biker	అర్బన్ బైకర్‌తో రూపొందించబడింది
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ థండర్‌ఫారెస్ట్ ప్రీమియం మ్యాప్‌లు ⭐ నావిగేషన్ ⭐ ఆన్‌లైన్ ఎత్తు బేస్‌లైన్ ⭐ ప్రకటనలు లేవు ⭐ అన్ని ఉచిత లక్షణాలు మరియు మ్యాప్‌లు
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	3 నెలలకు
timePeriod_per6Months	per 6 months	6 నెలలకు
timePeriod_perMonth	per month	ఒక నెలకి
timePeriod_perWeek	per week	వారానికి
timePeriod_perYear	per year	సంవత్సరానికి
toastActiveProfile	Profile: %1$s	ప్రొఫైల్: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	ఆటో బెల్ సౌండ్‌ని టోగుల్ చేయడానికి లాంగ్-క్లిక్ చేయండి
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ఆటోమేటిక్ విజువల్ థీమ్ యాక్టివేట్ చేయబడింది
toastCancelled	Canceled	రద్దు
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	ఆటోమేటిక్ విజువల్ థీమ్ సక్రియంగా ఉంది
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	బాహ్య నిల్వను యాక్సెస్ చేయడంలో లోపం ఏర్పడింది
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌ని సృష్టించడంలో ఎర్రర్ ఏర్పడింది
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	దయచేసి సెట్టింగ్‌లలో పవర్ పారామితులను పూరించండి
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచె %1$s జోడించబడింది
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచెని జోడించడంలో లోపం
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ఫెన్స్‌గార్డ్: కంచె %1$s తీసివేయబడింది