Urban Biker/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Terrain download

Key	English	Telugu
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	భ్రమణ జడత్వం
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	డ్రైవర్
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	వాహనం
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	సరుకు
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	ప్రయాణీకులు
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	చక్రాలు
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	శక్తి నష్టం గుణకాలు
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	ఎయిర్ డ్రాగ్ ప్రాంతం (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	రోలింగ్ రెసిస్టెన్స్ కోఫ్. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	శక్తి పారామితులు
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	మొత్తం ఉష్ణ సామర్థ్యం (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	బేసల్ మెటబాలిక్ రేట్ (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	ఈ ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్స్ డౌన్‌లోడ్
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	డౌన్‌లోడ్‌ల వెబ్ పేజీని ఇప్పుడే తెరవాలా?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	భూభాగం డౌన్‌లోడ్
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	ఇప్పుడు www.rainviewer.com వెబ్ పేజీని తెరవాలా?
dialogTrackEditTitleHint	Title	శీర్షిక
dialogTrackEditNotesHint	Notes	గమనికలు
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	దయచేసి వేచి ఉండండి
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ట్రాక్ డేటాను సిద్ధం చేస్తోంది…
dialogTrackUploadSending	Sending…	పంపుతోంది…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	మీ ఆలోచనలను పంచుకోండి…
dialogTrackUploadShareButton	Share	షేర్ చేయండి
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	మళ్లీ షేర్ చేయండి
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	నవీకరించు
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	కార్యాచరణ రకం
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ఆన్‌లైన్ సేవ
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	ప్రయాణం
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	చార్ట్ రకాలు
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS నవీకరణ విరామం

Key	English	Telugu
dialogMapsChooseTitle	Choose map	మ్యాప్‌ని ఎంచుకోండి
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	డౌన్‌లోడ్‌ల వెబ్ పేజీని ఇప్పుడే తెరవాలా?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్స్ డౌన్‌లోడ్
dialogMapsFollowMode	Follow	అనుసరించండి
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	హై-రెస్ మ్యాప్
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	ట్రాఫిక్
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s పటాలు
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s పటాలు
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s పటాలు
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s పటాలు
dialogMapsOffline	Offline maps	ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లు
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	భూభాగాన్ని అందించండి
dialogMapsShowFences	Fences	కంచెలు
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	ఉష్ణోగ్రత పటం
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	గైడ్ మార్గాలు
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	భూభాగం డౌన్‌లోడ్
dialogMapsTrackColor	Track hue:	ట్రాక్ రంగు:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	అవపాతం రాడార్
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	అందుబాటులో ఉన్న మోడ్‌లను ఎంచుకోండి
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు యాప్ కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది కాబట్టి అనుమతి అవసరం.
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	నోటిఫికేషన్ అనుమతి