Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Vibrate on touch

Key	English	Turkish
pref_power_weights_title	Weights	Ağırlıklar
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Sürücü: %1$s, Araç: %2$s, Yük: %3$s, Yolcular: %4$s, Tekerlekler: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Katsayılar
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Direnç alanı %1$s Dönüş direnci: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Enerji Parametreleri
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Verim: %1$s Metabolizma: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Grafik tipleri…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Her rota için çizelge olarak kaydedilecek çeşitli etkinlik parametrelerini seçin. Hız ve irtifa verileri her zaman kaydedilir.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cep modu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Gerekmediğinde flaşı kapatmak için yakınlık sensörünü kullan
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Mod
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Flaş titreşimi
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Geçiş
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Flaş açıkken bir düğmeye tıklayarak titreşim moduna geçin
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Dokunulduğunda titret
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Titreme şiddeti
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Tüm sesler
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Aktif
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Profil ismi
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Tüm profiller için) Profil değiştirmek için profil ismini söyle
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Kayıt
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Kayıt başladığında, durakladığında ve durduğunda seslendir
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Otomatik duraklama
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Otomatik duraklama ve devam etme işlemini seslendir
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS durumu değişikliğini seslendir (iyi, kötü)

Key	English	Turkish
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sn
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sn
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sn
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Etkinlik tanıma
pref_group_advanced_title	Advanced…	Gelişmiş…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Flaş Işık
pref_group_maps_title	Maps	Haritalar
pref_group_meters_title	Meters	Göstergeler
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Güç ve enerji
pref_group_units_title	Units	Birimler
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Titreme şiddeti
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Dokunulduğunda titret
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ayna ekseni
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Varsayılan — Durum çubuğu orijinal yerinde
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Başağağı — Daha pratik bir tutuş
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD ayna ekseni
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS altsistemi(varsayılan)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play Hizmetleri
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tüm profiller için) Doğrudan GPS alt sistemini kullan. Kararlı, daha az karmaşık model, aracı yok. Ayrıca diğer sağlayıcılardan daha az kaynak kullanabilir.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tüm profiller için) Varsa, Google Play hizmetlerinden "Kaynaşık" sağlayıcıyı kullan. Teoride bu bazen daha hızlı ve daha doğru konum bilgisi sağlayabilir.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Batarya tasarrufunu kapatın özellikle de takip modu açıksa
pref_maps_animate_title	Animation	Animasyon

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_haptic_feedback_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 1128