Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Turkish
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD ayna ekseni
pref_bell_mode_title	Type	Tür
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Zil Türü
pref_bell_automatic_title	Automatic	Otomatik
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Belirgin bir yavaşlama olduğunda zili çalar
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Oto zil hassaslığı
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zil için salla
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zili çalmak için telefonu salla
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sallama hassasiyeti
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Türü
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Sesli Uyarı türü
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zil: %1$s, Sesli Uyarı: %2$s Çetele: %3$s, Etkileşim: %4$s, Alarmlar: %5$s, Sesli Bildiri: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Arkaplan rengi
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Uygulama arka planı için renk seç
pref_fg_color_title	Text color	Yazı rengi
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Yazı rengi için renk seç
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Çevre aydınlatmasına bağlı olarak açık veya koyu temalar uygular
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açık tut
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Uygulama kullanılırken ekran açık kalır
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Hareketsizken ekranı kapat
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Eğer işlem yapılmazsa birkaç dakika içinde ekranı kapatır

Key	English	Turkish
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Eşik Hızı
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Sesli Uyarı açıkken tıkladığınızda sabit moda geçer
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Geçiş
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Hareketiniz veya GPS durumunuzdan bağımsız olarak sürekli uyarı sesleri üretir
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Sabit Mod
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Sesli Uyarı modu
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Otomatik sıklık ve ses düzeyi
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Otomatik sıklık
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Otomatik Ses Düzeyi
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Hareket halindeyken sürekli
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Eşik hızının üzerindeyken aktif
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Mod
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Siz hareket ederken uyarı sesleri çıkarır
pref_roaring_state_title	AVAS	Sesli Uyarı
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Sesli Uyarı türü
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Zincir
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrikli araç
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Türü
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Eğer işlem yapılmazsa birkaç dakika içinde ekranı kapatır
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Hareketsizken ekranı kapat
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Uygulama kullanılırken ekran açık kalır
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açık tut
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Tüm profiller için) Gerekmediğinde ekranı kapalı tutmak için yakınlık sensörünü kullanın
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cep Modu
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Yakınlık sensörü aktif olmasına rağmen bir süre daha ekranın kapanmasını erteler
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Ertele

Loading…

KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish 4 characters edited

a year ago

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish 10 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 884