Translation Read only

prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
English
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
0/360 · 36
Key English Turkish
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Cep modu
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Tüm profiller için) Gerekmediğinde ekranı kapalı tutmak için yakınlık sensörünü kullanın
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Ertele
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Yakınlık sensörü aktif olmasına rağmen bir süre daha ekranın kapanmasını erteler
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Karartma modu
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Yakınlık sensörüne iki kez el salladığınızda uygulamayı kapatır. Uygulamayı açmak için aynı hareketi tekrar yapmanız yeterlidir.
pref_screenWaveDim_title Dim display Ekranı karart
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Pil tasarrufu için ekran da karartılır
pref_screensaverEnable_title Screensaver Tasarruf
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Pil tasarrufu için bir süre sonra ekran ışığını kısar. Dokunulduğunda parlaklık normale döner.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Zaman aşımı
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Ekran koruyucunun aktif olmasına kadar geçen kullanıcı hareketinin olmadığı zaman dilimi.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Sönük parlaklık
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Tasarruf modunda ekran parlaklığı
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Durunca zil çal
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Hız sıfıra düştüğünde zil çalar
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Ses odaklamayı devre dışı bırak
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Ses çıkarmaya devam eder ( bildirim sesi veya başka uygulama ile çakıştığında)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Hoparlör kullanmaya zorla
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Uyarı: Deneysel özellik, çalışmayabilir. Kulaklık bağlandığında, çağrılar hariç bütün sesleri hoparlöre yönlendir.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Sesli Uyarı'yı kıs
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Zil çalınca Sesli Uyarı sesi kısılır
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Restart sonrası yeniden başlatın
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Tüm profiller için) %10 veya daha fazla pil varsa cihaz zorla yeniden başlatıldıktan sonra rotaya devam edin
pref_resetPrompt_title Reset prompt Komutu Sıfırla
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) 4 saatten daha uzun bir süre önce aktif olan son rotanız varsa veya uzak bir yerdeyseniz yeni bir rota başlatmanız istenir (önerilen)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS GPS ile başlat
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected GPS açılınca uygulamayı da açar (pasif modda)
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Pasif GPS modu
Key English Turkish
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Aktivite sırasında GPS kullanmaz
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Konum kullanma
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Erteleme (varsayılan)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 saniye
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 saniye
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum En düşük
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness Şimdiki parlaklığın ⅕'i
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) Şimdiki parlaklığın ⅓'ü
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness Şimdiki parlaklığın ½'si
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Olduğu gibi kalsın
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 saniye (varsayılan)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 saniye
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 dakika
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 dakika
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 dakika
prefSteadyScreenImplementationExternal External Harici
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Bunun çalışması için ayrı bir uygulamanın yüklenmesi gerekir. Ayarlanabilir.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Dahili (varsayılan)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Uygulamanın kendi ekran sabitleme özelliğini kullanın. Kullanımı daha kolaydır, ayarlanamaz.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Tüm profiller için) Harici uygulama, ayrı bir uygulamanın yüklenmesini gerektirir. Play Store'u açmak için buraya tıklayın.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 936