Translation

meterVerticalWeight
English
Vertical weight
13/150 · 15
Key English Turkish
menuRemoveRecButton Remove Rec button Kayıt butonunu kaldır
menuReset Reset Sıfırla
menuProperties Properties… Özellikler…
menuShowTotals Show totals Toplamları göster
menuHideTotals Hide totals Toplamları gizle
menuWiden Widen Genişlet
menuNarrow Narrow Daralt
share_title Send via ile gönder
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Renk seç
fence_name_default My Place Evim
profileNameDefault New Profile Yeni Profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Üzgünüm, bu özellik bu cihazda desteklenmemektedir
farFromHere Far from here Buradan uzak
meterHorizontalWeight Horizontal weight Yatay ağırlık
meterVerticalWeight Vertical weight Dikey ağırlık
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatın
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Profil verileri kaydedilirken hata! Lütfen tekrar deneyin.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Profil değiştirilemedi! Lütfen tekrar deneyin.
toastTrackSaved Track saved. Rota kaydedildi.
toastTrackDiscarded Track discarded. Kayıt iptal edildi.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Rota kaydedilirken hata! Tekrar deneyin.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Veriler yazılırken hata! Tekrar deneyin.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Rota sıkıştırılırken hata! Tekrar deneyin.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Rota USBye taşınırken hata! Tekrar deneyin.
toastPressAgainToExit Press again to exit Çıkmak için tekrar basın
toastTrackingRecording Recording Kaydediliyor
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Pasif kayıt
toastTrackingPaused Paused Duraklatıldı
toastTrackingStopped Stopped Durduruldu
Key English Turkish
meterModeStepCadence step cadence Adım temposu
meterModeStepCadenceShort step cad Ad Kad
meterModeStepCount steps Adım
meterModeStepCountShort steps Adım
meterModeTemperature temperature sıcaklık
meterModeTemperatureShort temp Sıcaklık
meterModeVerticalPower climb power tırmanma gücü
meterModeVerticalPowerShort c pwr Tırm güc
meterModeWriggle wriggle Yalpalama
meterModeWriggleShort wrig Sıyrılma
meterTextAvg avg Ort
meterTextMax max max
meterTextMin min min
meterTextRelative rel göreceli
meterTextTotal tot Top
meterVerticalWeight Vertical weight Dikey ağırlık
na N/A N/A
navigationAvoidFerries Avoid ferries Feribotlardan kaçın
navigationAvoidIndoor Avoid indoor İç mekandan kaçın
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Otoyollardan kaçın
navigationAvoidTolls Avoid tolls Geçiş ücretlerinden kaçın
navigationContinue Continue Devam et
navigationDestinationReached Destination Hedef
navigationGotOffRoute Off route Rota dışı
navigationHidePrompt Hide Gizle
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		İnternetten yeni yol tarifi yüklenirken bir hata oluştu.

Daha önce kullanılan yol tariflerini bir dosyadan yüklemek istiyor musunuz?
navigationLoadingData Loading directions… Yol tarifi yükleniyor…
navigationRerouteCmd Click to reroute Yeniden yönlendirmek için tıklayın
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Üzgünüz, o hedefe giden rota bulunamadı
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Üzgünüm, bu hedef çok uzak

Loading…

User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Vertical weight
dDikey ağırlık
a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Vertical weight
dikey ağırlık
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
meterVerticalWeight
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 173