Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Screen stabilization intelligent enabled

Translation

Source change

Key toastSteadyScreenModeIntelligentActive

English

Turkish

Needs editing

Key	English	Turkish
toastSharingSuccess	Successfully posted	Başarıyla yayınlandı
toastSharingError	Error during sharing actions	Aktivite paylaşılırken hata gerçekleşti
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Gönderi hatası. Lütfen izinleri kontrol edin
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Hata, GPX dosyası yok
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Başarıyla yükseltildi
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ses etkin
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ses devredışı
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensör etkin
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensör devredışı
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Otomatik görsel tema aktif
toastCancelled	Canceled	İptal edildi
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Cep modu aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Karartma modu aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tasarruf modu aktif
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran sabitleme etkin
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ekran sabitleme akıllı etkin
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran sabitleme devre dışı bırakıldı
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Uyarlanabilir güncelleme aralığı açık
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Duraklatıldı: %1$s%1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Uygulama başarıyla lisanslandı. Desteğiniz için teşekkürler!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Devam eden bildirim
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Önplan hizmetinin kontrolünü sağla ve uygulamaya kolay erişim sağla
cautionTitle	Caution	Dikkat
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Açık renk tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Koyu renk tema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Mevcut rota rengi yazısı
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Varsayılan renkler yüklenecek. Emin misiniz?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Emin misin?

Key	English	Turkish
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil güncellendi
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatın
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Sesli Uyarı'yı açıp kapatmak için uzun tıklayın
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Cep modu aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tasarruf modu aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Karartma modu aktif
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensör devredışı
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensör etkin
toastSharingError	Error during sharing actions	Aktivite paylaşılırken hata gerçekleşti
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Hata, GPX dosyası yok
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Gönderi hatası. Lütfen izinleri kontrol edin
toastSharingSuccess	Successfully posted	Başarıyla yayınlandı
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ses devredışı
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ses etkin
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran sabitleme etkin
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ekran sabitleme akıllı etkin
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran sabitleme devre dışı bırakıldı
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Kayıt silindi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Hata! Rota silinemiyor
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Kayıt iptal edildi.
toastTrackingPaused	Paused	Duraklatıldı
toastTrackingRecording	Recording	Kaydediliyor
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Pasif kayıt
toastTrackingStopped	Stopped	Durduruldu
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Rota USBye taşınırken hata! Tekrar deneyin.
toastTrackResumed	Track resumed	Kayıt devam ediyor
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Lütfen devam etmeden önce GPS'i duraklatın veya durdurun
toastTrackSaved	Track saved.	Rota Kaydedildi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Rota kaydedilirken hata! Tekrar deneyin.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Veriler yazılırken hata! Tekrar deneyin.