Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: 5 seconds

Key	English	Ukrainian
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Щоб це працювало, необхідно встановити окрему програму. Регульована.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Створено в Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Запис із мобільного додатку Міський Велосипедист
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Біг
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Ходьба
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Похід
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Плавання
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Серфінг
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Човен
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Лижі
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	Інше
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунд
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунд
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунд
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	За замовчуванням
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Застаріла
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Сучасна
prefAdModes_0	Any	Всі
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Немає
menuLicense	Upgrade	Покращити
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Оновлення ліцензії
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Подобається Міський Велосипедист?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оцінити на Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Оберіть Міський Велосипедист зі списку
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Придбані ліцензії

Key	English	Ukrainian
proLicenseTitle	Pro License	Ліцензія Професійна
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Вимкнути рекламу та підключити всі можливості, які можуть з'явитися в майбутньому (крім підписок)
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти ➕ Додаткова пожертва
proPlusLicenseLabel	Pro+	Професійна+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Ліцензія Професійна+
recommendedLicense	Recommended	Рекомендовано
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Натисніть для перегляду реклами
rewardedAdLoading	Loading ad…	Завантажується реклама…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗКОШТОВНО (цей раз)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Ліцензія успішно видана
roarModeConstant	const	стала
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сенсор додано у профіль
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Видалити цей сенсор?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сенсор видалено
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунд
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунд
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунд
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Додати у профіль
sensorMenuDelete	Forget	Видалити
sensorMenuDisable	Disable	Вимкнути
sensorMenuEnable	Enable	Увімкнути
sensorMenuProperties	Properties	Властивості
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Вилучити з профілю
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Розпізнавання активності
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Датчик надаватиме дані лише тоді, коли ваша фізична активність визнається сумісною з призначенням датчика. Наприклад, датчик кроку буде рахувати кроки під час ходьби або бігу, а не під час їзди на велосипеді. Зауважте, що це може бути неточним і може бути запізнілим. Потрібні сервіси Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Тригери каденсу
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Фільтрування даних
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Додаткове фільтрування даних від сенсорів, може покращити точність, але внести затримки у кілька секунд. Зазвичай неактивне.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Інтервал фільтрації, тобто степінь фільтрації. Більші значення фільтруватимуть більше, але також спричинять більшу затримку.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	5 секунд
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	5 секунд

Loading…

volodiaz78

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorFilterInterval_1

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1500