Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: 5 seconds

Key	English	Ukrainian
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 днів (типово)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 днів
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Без затримок (типово)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.1 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.2 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.3 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.4 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.5 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 секунда
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 секунд (за замовчуванням)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 хвилина
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 хвилини
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 хвилин
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Мінімум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ поточної яскравості (за замовчуванням)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Не змінювати
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Системна за замовчуванням
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Світла

Key	English	Ukrainian
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Не брати дані GPS під час активності
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Не брати локацію
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Без затримок (типово)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.1 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.2 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.3 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.4 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.5 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 секунда
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Мінімум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ поточної яскравості (за замовчуванням)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Не змінювати
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 секунд (за замовчуванням)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 хвилина
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 хвилини
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 хвилин
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	зовнішній
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Щоб це працювало, необхідно встановити окрему програму. Регульована.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Внутрішній (за замовчуванням)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Використовуйте нашу власну реалізацію стабілізації екрана. Простіший у використанні, не регулюється.
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Усі профілі) Зовнішня реалізація потребує встановлення окремої програми. Натисніть тут, щоб відкрити Play Store.
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Реалізація

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	5 секунд
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	5 секунд

Loading…

vutshyk

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 0 characters edited

5 months ago

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreensaverTimeoutEntries_0

Source string comment

prefScreensaverTimeoutEntries

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1457