Translation Read only

pref_gps_boost_dialog_title
English
@string/pref_category_gps_boost_title
0/370 · 37
Key English Ukrainian
pref_roaring_mode_title Mode Режим
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Режим AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Постійний режим
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement Генерувати звук AVAS увесь час, незалежно від ваших переміщень чи режиму GPS
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Межа швидкості
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. Сигнал буде звучати тільки при перевищенні встановленої межі швидкості. Зручно для даунхілу.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Кнопка у режимі перемикання
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Вмикати постійний режим після натискання на кнопку, якщо сигнал увімкнений
pref_fenceguard_title FenceGuard Приватна зона
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані треки
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматичне призупинення
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Перерахувати швидкість
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Для всіх профілів) Перераховувати швидкість з відстані, не використовуючи дані від GPS. Може дати стабільніші дані швидкості порівняно зі значеннями GPS (Допплера). За замовчуванням ВІДКЛЮЧЕНО.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Візерунок фону меню
pref_soundeffects_title Enable Увімкнути
Key English Ukrainian
pref_energy_params_title Energy parameters Параметри енергії
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані треки
pref_fenceguard_title FenceGuard Приватна зона
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Виберіть колір для тексту й значків
pref_fg_color_title Text color Колір тексту
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Використовувати сенсор наближення для вимикання ліхтарика коли він не потрібен
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Режим в кишені
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Блимання ліхтариком
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Режим
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Повільно (типово)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Швидко
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Вимк / Стабільний
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Натискання кнопки перемикає ліхтарик між режимом блимання і постійним
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Кнопка у режимі перемикання
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Показана мапа (стандартно)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Екран увімкнено
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Вимкнено
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Оновлювати GPS частіше в режимі показу мапи
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Оновлювати GPS частіше коли екран увімкнено
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Ніколи не прискорювати зчитування GPS
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest Найшвидша
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 сек
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 сек
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 сек
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 хв
pref_gps_update_freq_entries_2 Default За замовчуванням

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_boost_dialog_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 972