Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Ukrainian
timePeriod_perYear	per year	за рік
generalError	Some error occurred. Please try again.	Сталася невідома помилка. Спробуйте ще раз.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Вільні ліцензії
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Список змін у версіях
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Міський Велосипедист на Facebook
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Переклади
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
disclaimerTitle	Disclaimer	Дисклеймер
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Цей додаток надається як є, ви використовуєте його на власний ризик. Ми, видавець, не відповідаємо за будь-які нещасні випадки, втрати майна, травми чи гірше у вас чи у третіх осіб, що виникли через користування додатком під час поїздок чи інших активностей.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Будь ласка, користуйтеся додатком розсудливо та НЕ ПРАЦЮЙТЕ ІЗ ДОДАТКОМ ПІД ЧАС КЕРУВАННЯ автомобілем, мотоциклом, велосипедом чи іншим транспортом. Ви несете відповідальність за життя та здоров'я інших людей.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Завжди слідкуйте за ситуацією на дорозі.
speechUnitOneMeter	Meter	метр
speechUnitTwoMeters	Meters	метри
speechUnitThreeMeters	Meters	Метри
speechUnitFourMeters	Meters	Метри
speechUnitManyMeters	Meters	метрів
speechUnitOneKilometer	Kilometer	кілометр
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	кілометри
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	кілометрів
speechUnitFourKilometers	Kilometers	кілометрів
speechUnitManyKilometers	Kilometers	кілометрів
speechUnitOneFeet	Foot	стопа
speechUnitTwoFeets	Feet	Нога
speechUnitThreeFeets	Feet	Ноги
speechUnitFourFeets	Feet	Ноги
speechUnitManyFeets	Feet	нога
speechUnitOneMile	Mile	миля
speechUnitTwoMiles	Miles	милі
speechUnitThreeMiles	Miles	Майлз
speechUnitFourMiles	Miles	Майлз

Key	English	Ukrainian
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Ви зійшли з маршруту
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Неправильний шлях
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Продовжити чи завершити?
speechRadius	Radius: %1$s	Радіус: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	Кроків: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	Є GPS
speechTrackingGpsWeak	No GPS	Нема GPS
speechTrackingPause	Pause	Пауза
speechTrackingResume	Go	Поїхали
speechTrackingStart	Start	Старт
speechTrackingStop	Stop	Зупинка
speechUnitFourFeets	Feet	Ноги
speechUnitFourHours	Hours	години
speechUnitFourKilometers	Kilometers	кілометрів
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Літри бензину
speechUnitFourMeters	Meters	Метри
speechUnitFourMiles	Miles	Майлз
speechUnitFourMinutes	Minutes	хвилин
speechUnitManyFeets	Feet	нога
speechUnitManyHours	Hours	годин
speechUnitManyKilometers	Kilometers	кілометрів
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Літри бензину
speechUnitManyMeters	Meters	метрів
speechUnitManyMiles	Miles	миль
speechUnitManyMinutes	Minutes	хвилин
speechUnitOneFeet	Foot	стопа
speechUnitOneHour	Hour	година
speechUnitOneKilometer	Kilometer	кілометр
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Літр бензину
speechUnitOneMeter	Meter	метр

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Метри
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Лічильники	~~Метр~~Лічильники
	Translated Urban Biker/Strings	Лічильники	~~Метр~~Лічильники
	Translated Urban Biker/Strings	метри	Мметри
	Translated Urban Biker/Strings	метрів	Мметриів
	Needs editing Urban Biker/Strings	Метри