Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Back key mode

Key	English	Ukrainian
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Обліковки
pref_category_storage_title	Storage	Зберігання
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Шв. масштабування
pref_category_mapsCache	Cache	Кеш
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Висота з інтернет
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Візуалізація
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Ці властивості застосовуються до всіх профілів.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Постачальник онлайн мап
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Всі профілі)
pref_app_language_dialog_title	Language	Мова
pref_app_language_translate_title	Help translate	Допомогти з перекладом
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Натисніть тут, якщо маєте бажання допомогти з перекладом
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Режим кнопки назад
pref_resetToDefault	Reset to default	Скинути до типових
pref_units_distance_title	Distance	Відстань
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Одиниці відстані
pref_units_speed_title	Speed	Швидкість
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Одиниці швидкості
pref_units_altitude_title	Altitude	Висота
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Одиниці висоти
pref_units_weight_title	Weight	Вага
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Одиниці ваги
pref_units_other_title	Other	Інше
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Інші одиниці виміру
pref_units_energy_title	Energy	Енергія
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Одиниці енергії
pref_units_power_title	Power (total)	Потужність (сумарна)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Одиниці сумарної потужності

Key	English	Ukrainian
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Натисніть тут, якщо маєте бажання допомогти з перекладом
pref_app_language_translate_title	Help translate	Допомогти з перекладом
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Увага! Експериментальне, може не працювати. Спробувати перекидати всі звуки на динаміки навіть коли ввімкнено навушники, крім голосових дзвінків.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Примусово вмикати динаміки
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Запускати додаток (в пасивному режимі) якщо було помічено активність на GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Автоматично запускати по GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Автоматичне призупинення
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Режим реального часу (стандартно)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Розслаблено
pref_autopause_modes_2	Off	Викл
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Пропускати всі паузи, довші кількох секунд
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Забувати тільки паузи, які довші 5 хвилин
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Записувати всі паузи (крім зупинки запису вручну)
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Режим кнопки назад
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Візерунок фону меню
pref_background_pattern_entries_0	None	Немає
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Зебра
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Леопард
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Цегла
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Бруківка
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Хмари
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Серця
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Соти
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Режим кнопки назад
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Режим кнопки назад

Loading…

ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 7 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_back_key_mode_dialog_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 868