Translation

ongoingNotificationChannelDescription
English
Providing control of the foreground service and easy access to the app
54/700 · 70
Key English Ukrainian
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Вибрано автоматичну тему
toastCancelled Canceled Скасовано
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Увімкнений режим в кишені
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Увімкнений режим жестів
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Увімкнений режим заставки
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Увімкнено стабілізацію екрана
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Інтелектуальна стабілізація екрана включена
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Стабілізація екрана вимкнена
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Гнучкий інтервал оновлення активний
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Призупинено: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ліцензію успішно активовано. Дякуємо за підтримку!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Поточні повідомлення
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Забезпечує легкий доступ до застосунку і керування ним
cautionTitle Caution Обережно
dialog_default_color_light_title Light color theme Світла тема кольорів
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Темна тема кольорів
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Колір треку на карті
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Буде завантажено стандартну схему кольорів. Продовжити?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Ви впевнені?
dialog_volume_bell_text Bell Дзвінок
dialog_volume_roaring_text AVAS Сигнал
dialog_volume_effects_text Effects Ефекти
dialog_volume_tallies_text Tallies Проміжки
dialog_volume_alarms_text Alarms Попередження
dialog_volume_speech_text Speech Мовлення
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Використовуйте кнопки регулювання звуку на вашому пристрої для підлаштування загальної гучності.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Автоматична чутливість дзвінка
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чутливість до струшування
Key English Ukrainian
navigationGotOffRoute Off route Поза маршрутом
navigationHidePrompt Hide Сховати
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Під час завантаження нових маршрутів з Інтернету сталася помилка.

Ви бажаєте завантажити попередньо використані маршрути з файлу?
navigationLoadingData Loading directions… Завантаження маршрутів…
navigationRerouteCmd Click to reroute Натисніть, щоб змінити маршрут
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination На жаль, маршрут до цього пункту призначення не знайдено
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away На жаль, цей пункт призначення надто далеко
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Інструкції з навігації з’являтимуться тут під час вашого руху. Панель можна за бажанням приховати або перемістити.
navigationStopPrompt Stop СТОП
navigationWrongWay Wrong way Неправильний шлях
no No Ні
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Призупинено: %1$s
ok OK ОК
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Забезпечує легкий доступ до застосунку і керування ним
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Поточні повідомлення
openSourceLicensesTitle Open source licenses Вільні ліцензії
otherLicenses Other Інший
paymentOnce One-time payment Одноразовий платіж
pick_a_color Pick a color Вибрати колір
powerSourceWeight_0 Total Загальне значення
powerSourceWeight_1 Driver Водій
powerSourceWeight_2 Vehicle Транспорт
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Водій + транспорт
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		При переведенні потужності (ват) в питому потужність (ват на одиницю ваги) необхідно вказати вагу.

Звичайно це вага об'єкта, який забеспечу потужність.

Примітка: Вертикальна потужність завжди обчислюється з Загальною вагою.
powerSourceWeightTitle Power source weight Вага джерела потужності
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Програма буде видимою навіть якщо пристрій було заблоковано
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Триматися поверх екрану блокування
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ongoingNotificationChannelDescription
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 246