Translation

speechNavigationGotOffRoute
English
You have gone off the route
20/270 · 27
Key English Ukrainian
speechSteps Steps: %1$s Кроків: %1$s
speechRadius Radius: %1$s Радіус: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s Енергія: %1$s
speechCountdownGo Go! Старт!
speechIncreasing Rising Збільшується
speechDecreasing Dropping Зменшується
speechTrackingStart Start Старт
speechTrackingStop Stop Зупинка
speechTrackingPause Pause Пауза
speechTrackingResume Go Поїхали
speechPromptTrackingResume Resume or finish? Продовжити чи завершити?
speechTrackingGpsOk GPS OK Є GPS
speechTrackingGpsWeak No GPS Нема GPS
speechNavigationContinue Continue Продовжити
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Ви досягли пункту призначення
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Ви зійшли з маршруту
speechNavigationWrongWay Wrong way Неправильний шлях
navigationContinue Continue Продовжити
navigationDestinationReached Destination Пункт призначення
navigationGotOffRoute Off route Поза маршрутом
navigationWrongWay Wrong way Неправильний шлях
navigationRerouteCmd Click to reroute Натисніть, щоб змінити маршрут
navigationLoadingData Loading directions… Завантаження маршрутів…
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Під час завантаження нових маршрутів з Інтернету сталася помилка.

Ви бажаєте завантажити попередньо використані маршрути з файлу?
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Інструкції з навігації з’являтимуться тут під час вашого руху. Панель можна за бажанням приховати або перемістити.
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination На жаль, маршрут до цього пункту призначення не знайдено
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away На жаль, цей пункт призначення надто далеко
navigationStopPrompt Stop СТОП
navigationHidePrompt Hide Сховати
navigationAvoidTolls Avoid tolls Уникайти платних доріг
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Уникати автомагістралей
Key English Ukrainian
sensorsTitle Sensors Сенсори
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Окружність колеса не встановлено
settingsTitle Settings Налаштування
share_subject @string/app_name
share_title Send via Відправити через
speechAltitude Altitude: %1$s Висота: %1$s
speechAscent Climb: %1$s Підйом: %1$s
speechClock Clock: %1$s Годинник: %1$s
speechCountdownGo Go! Старт!
speechDecreasing Dropping Зменшується
speechDescent Drop: %1$s Спуск: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s Енергія: %1$s
speechIncreasing Rising Збільшується
speechNavigationContinue Continue Продовжити
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Ви досягли пункту призначення
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Ви зійшли з маршруту
speechNavigationWrongWay Wrong way Неправильний шлях
speechPromptTrackingResume Resume or finish? Продовжити чи завершити?
speechRadius Radius: %1$s Радіус: %1$s
speechSteps Steps: %1$s Кроків: %1$s
speechTrackingGpsOk GPS OK Є GPS
speechTrackingGpsWeak No GPS Нема GPS
speechTrackingPause Pause Пауза
speechTrackingResume Go Поїхали
speechTrackingStart Start Старт
speechTrackingStop Stop Зупинка
speechUnitFourFeets Feet Ноги
speechUnitFourHours Hours години
speechUnitFourKilometers Kilometers кілометрів
speechUnitFourLitersOfGasoline Liters of gasoline Літри бензину

Loading…

User avatar vutshyk

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

You have gone off the route
Ви зійшли з маршруту
5 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

You have gone off the route
Ви зійшли з маршруту
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
speechNavigationGotOffRoute
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1586