Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Pick the desired color for the text and icons

Key	English	Ukrainian
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чутливість автоматичного дзвінка
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Дзвонити від струшування
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Струшуйте пристрій щоб активувати дзвоник
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Чутливість до струшування
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Тип
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Тип дзвінка
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Дзвінок: %1$s, Сигнал: %2$s, Проміжки: %3$s, Ефекти: %4$s, Попередження: %5$s, Мовлення: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Колір фону
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Виберіть колір для фону додатка
pref_fg_color_title	Text color	Колір тексту
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Виберіть колір для тексту й значків
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Застосовувати темну або світлу тему залежно від освітленості навколо
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Тримати екран увімкнутим
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Екран не буде вимикатися поки використовується програма
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Дозволити вимикання при бездіяльності
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Дозволити вимикання через кілька хвилин бездіяльності
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Триматися поверх екрану блокування
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Програма буде видимою навіть якщо пристрій було заблоковано
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Режим в кишені
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Всі профілі) Використовувати сенсор наближення для вимикання екрана коли він не потрібен
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	затримка
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Це призведе до затримки вимкнення дисплея після активації датчика наближення
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Режим жесту

Key	English	Ukrainian
pref_category2_title	Display	Екран
pref_category4_title	Volume (relative)	Гучність (відносна)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Розпізнавання фізичної активності
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Приватність
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Кнопка „Запису“
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Використовуйте сегментований цифровий РК-шрифт для відображення даних лічильника
pref_digital_font_title	Digital font	Цифровий шрифт
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Зменшити звук AVAS на час активування дзвінка
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Приглушення AVAS при телефонному дзвінку
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефективність: %1$s Метаболізм: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри енергії
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані треки
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Приватна зона
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Виберіть колір для тексту й значків
pref_fg_color_title	Text color	Колір тексту
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Використовувати сенсор наближення для вимикання ліхтарика коли він не потрібен
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Режим в кишені
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Блимання ліхтариком
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Режим
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Повільно (типово)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Швидко
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Вимк / Стабільний
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Натискання кнопки перемикає ліхтарик між режимом блимання і постійним
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Кнопка у режимі перемикання
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Показана мапа (стандартно)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Екран увімкнено

Loading…

ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 10 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_fg_color_summary

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 910