Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: HUD mirror axis

Key	English	Ukrainian
pref_units_speed_title	Speed	Швидкість
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Одиниці швидкості
pref_units_altitude_title	Altitude	Висота
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Одиниці висоти
pref_units_weight_title	Weight	Вага
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Одиниці ваги
pref_units_other_title	Other	Інше
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Інші одиниці виміру
pref_units_energy_title	Energy	Енергія
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Одиниці енергії
pref_units_power_title	Power (total)	Потужність (сумарна)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Одиниці сумарної потужності
pref_units_slope_title	Slope	Похилість
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Одиниці виміру похилості
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_bell_mode_title	Type	Тип
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Тип дзвінка
pref_bell_automatic_title	Automatic	Автоматично
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Дзвеніти при різкому гальмуванні
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Чутливість автоматичного дзвінка
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Дзвонити від струшування
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Струшуйте пристрій щоб активувати дзвоник
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Чутливість до струшування
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Тип
pref_roaring_type_summary	@null

Key	English	Ukrainian
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Розпізнавання активності
pref_group_advanced_title	Advanced…	Розширені…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Ліхтарик
pref_group_maps_title	Maps	Мапи
pref_group_meters_title	Meters	Лічильники
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Потужність та Енергія
pref_group_units_title	Units	Один. виміру
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Сила вібрування
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вібрувати від дотику
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Стандартно — лінійка статусу на звичному місці
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Догори дригом — практичніше для керування пристроєм
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Орієнтація віддзеркалення HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Підсистема GPS (за замовчуванням)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Сервіси Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всі профілі) Використовувати підсистему GPS напряму. Стабільна і проста модель без посередників. Може навіть споживати менше енергії, порівняно з іншими варіантами.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всі профілі) Використовувати "комбіноване" джерело від сервісів Google Play, якщо воно доступне. Теоретично, це може деколи давати точніші і швидші дані про місцезнаходження.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Вимкніть для зменшення використання батареї, особливо з активованим режимом слідування
pref_maps_animate_title	Animation	Анімація
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Відключити карти
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Показувати приватні зони на мапі
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Приватні зони
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	Теку не вибрано.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Орієнтація віддзеркалення HUD
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Орієнтація віддзеркалення HUD

Loading…

ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 1 character edited

4 years ago

ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 14 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_hud_axis_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 887