Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: 0.20 seconds

Key	English	Ukrainian
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 ГБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 ГБ
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 день
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 днів (типово)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 днів
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 днів
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Без затримок (типово)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.1 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.2 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.3 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.4 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.5 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 секунда
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 секунд (за замовчуванням)
prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 хвилина
prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 хвилини
prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 хвилин
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Мінімум

Key	English	Ukrainian
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Завжди показувати іконку програми у панелі сповіщень, не тільки під час активного слідкування.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Постійне сповіщення
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Для економії заряду акумулятора та даних лише одна точка висоти буде отримана з Інтернету, коли ви починаєте стежити за новим маршрутом. Цього достатньо, щоб решта треку мала точнішу базову лінію висоти.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Якщо Інтернет або ліцензія недоступні, програма продовжить працювати без коригування висоти.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Це працює, лише якщо доступна ліцензія на підписку (ліцензія Ultimate або одна з ліцензій на карти).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Використовуйте дані про висоту з Інтернету, щоб підвищити точність базової лінії висоти. Увімкнено за замовчуванням.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Висота з інтернет
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Постачальник онлайн мап
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Ця константа плюсується до показів тиску і може використовуватися для усунення похибки вимірювання, якщо вона є.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Корекція тиску
prefProhibitLocationAlertInfo	Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).	Локація не буде використовуватися під час активності, тож мапа буде недоступна. Дані будуть отримані тільки з руху та натільних сенсорів при їх наявності (Потужність, Швидкість, Темп, Пульс, Кроки).
prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Не брати дані GPS під час активності
prefProhibitLocationTitle	Do not use Location	Не брати локацію
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	Без затримок (типово)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.1 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.2 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.3 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.4 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.5 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7	1 second	1 секунда
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Мінімум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ поточної яскравості (за замовчуванням)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ поточної яскравості
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Не змінювати
prefScreensaverTimeoutEntries_0	5 seconds	5 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 секунд
prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 секунд (за замовчуванням)

Loading…

volodiaz78

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefScreenPocketModeDelayEntries_2

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1451