Translation

cautionTitle
English
Key English Ukrainian
toastCancelled Canceled Скасовано
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Увімкнений режим в кишені
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Увімкнений режим жестів
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Увімкнений режим заставки
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Увімкнено стабілізацію екрана
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Інтелектуальна стабілізація екрана включена
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Стабілізація екрана вимкнена
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Гнучкий інтервал оновлення активний
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Призупинено: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ліцензію успішно активовано. Дякуємо за підтримку!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Поточні повідомлення
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Забезпечує легкий доступ до застосунку і керування ним
cautionTitle Caution Обережно
dialog_default_color_light_title Light color theme Світла тема кольорів
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Темна тема кольорів
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Колір треку на карті
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Буде завантажено стандартну схему кольорів. Продовжити?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Ви впевнені?
dialog_volume_bell_text Bell Дзвінок
dialog_volume_roaring_text AVAS Сигнал
dialog_volume_effects_text Effects Ефекти
dialog_volume_tallies_text Tallies Проміжки
dialog_volume_alarms_text Alarms Попередження
dialog_volume_speech_text Speech Мовлення
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Використовуйте кнопки регулювання звуку на вашому пристрої для підлаштування загальної гучності.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Автоматична чутливість дзвінка
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чутливість до струшування
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
Key English Ukrainian
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Переклади
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
accountDisconnect Disconnect Від'єднати
actionDefault Default За замовчуванням
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Записуйте та вимірюйте свої поїздки з надзвичайною точністю. Покращіть свою безпеку та ефективність при їзді на велосипеді.
app_name Urban Biker Міський Велосипедист
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Оберіть Міський Велосипедист зі списку
buttonLater Later Пізніше
buttonNewTrack Finish Закінчити
buttonProceed Proceed Продовжити
buttonResumeTrack Resume Продовжити
buttonShow Show Показати
buttonUnderstand I understand Я розумію
cancel Cancel Скасувати
cautionTitle Caution Обережно
chartsTitle Charts Графіки
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Приєднання до мережевого сервісу робить зручнішим відвантаження треків щоб поділитися.

Ми ніколи не скористаємося цим без вашого дозволу.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Завжди (типово)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Вивантажити, якщо був застосований сенсор потужності
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Політика вивантаження даних про потужність
cloudAccountsTitle Accounts Обліковки
computing Computing… Обчислення…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Параметри Сили/Енергії
controlPanelFlashlight Flashlight Ліхтарик
controlPanelLocationButton Location Місцезнаходження
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Клацніть щоб сховати мапу
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Сховати мапу
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Клацніть щоб показати мапу
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Показати мапу

Loading…

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cautionTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 247