Translation

pref_meterTitle
English
Meter
9/100 · 5
Key English Ukrainian
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Приватність
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Розпізнавання фізичної активності
pref_category_bell_title Bell Дзвінок
pref_category_roaring_title AVAS Сигнал
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Постійний режим
pref_category_effects_title Effects Ефекти
pref_category_alarms_title Alarms Попередження
pref_category_tallies_title Tallies Підказки
pref_category_speech_title Speech Мовлення
pref_category_select_title Select… Вибрати…
pref_category_fonts_title Font Шрифт
pref_category_buttons_title Buttons Кнопки
pref_category_meters_title Meters Лічильники
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Кнопка „Запису“
pref_group_meters_title Meters Лічильники
pref_meterTitle Meter Лічильник
pref_group_maps_title Maps Мапи
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Джерело мап
pref_category_maps_offline_title Offline maps Локальні мапи
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Рельєф
pref_category_maps_routes_title Guide routes План маршруту
pref_category_maps_track_title Track line Лінія сліду
pref_category_maps_weather_title Weather Погода
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Режим кнопки назад
pref_category_haptic_title Haptic feedback Вібрувати
pref_category_app_features_title App features Властивості програми
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Політика засинання ЦП
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Політика точності GPS
pref_group_flashlight_title Flashlight Ліхтарик
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Блимання
Key English Ukrainian
pref_mapsShowAttribution_summary Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link. Показувати рядок з назвою постачальника для онлайн-карток, відмінних від Google. Вимкніть, щоб запобігти випадковому натисканню на посилання.
pref_mapsShowAttribution_title Attribution Постачальник
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image. Анімація радару може використовувати у 5 разів більше трафіку, ніж просте зображення.
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend Анімувати останню годину даних із погодного радару, щоб легше розуміти ситуацію
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate Анімувати
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors Анімація 30-хвилинного радару погоди у різних кольорах
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast Прогноз погоди
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Затіненні області, без покриття радаром
pref_mapsWeatherCoverage_title Coverage mask Маска покриття
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com. Дані радара оновлюються через Інтернет навіть якщо використовуються офлайн мапи. Вони оновлюються автоматично з інтервалом 10 хвилин, коли мапа відображається. Джерело RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary Show precipitation radar layer Показувати шар із радаром опадів
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title Precipitation radar Радар опадів
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Лічильник не перемикається натисканням на нього
pref_meter_lock_title Lock mode Заблокований
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Вибрати доступні режими…
pref_meterTitle Meter Лічильник
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Продовжувати генерування звуків навіть якщо аудіо фокус втрачено (через появу системного повідомлення або іншої програмки)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Вимкнути аудіо фокус
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button Активувати пасивний режим GPS при натисканні на кнопку GPS
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode Режим кнопки пасивного GPS
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Площа лобового опору: %1$s
Опір коченню: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients Крефіцієнти
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Водій: %1$s, Транспорт: %2$s, Вантаж: %3$s, Пасажири: %4$s, Колеса: %5$s
pref_power_weights_title Weights Ваги
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Режим показу потужності
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Сумарна потужність
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Вт на кг чи фунт
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Для точного розрахунку потужності та енергії переконайтеся, що ці параметри вказані правильно!
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Лічильникметр
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar vutshyk

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Meter
МетрЛічильник
5 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Meter
Метр
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_meterTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 812