Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Click to manage sensors

Key	English	Ukrainian
meterTextAvg	avg	сер
meterTextTotal	tot	разом
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматичний дзвінок
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Попередження
controlPanelSoundTallies	Tallies	Підказки
controlPanelSoundSpeech	Speech	Мовлення
controlPanelSoundVolume	Volumes	Гучність
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Сили/Енергії
controlPanelLocationButton	Location	Місцезнаходження
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Орієнтація дисплея
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Одиниці виміру
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Клацніть для зміни одиниць
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сенсори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Клацніть для налаштування сенсорів
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Показати мапу
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Клацніть щоб показати мапу
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Сховати мапу
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Клацніть щоб сховати мапу
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Налаштування мапи
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Натисніть для налаштування мапи
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Знімок екрану
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Клацніть щоб поділитися знімком
controlPanelFlashlight	Flashlight	Ліхтарик
profilesListTitle	Profiles	Профілі
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Перемкнути профіль
profilesListAddProfile	New profile	Новий профіль
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Підсумок від: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Обнулити підсумки

Key	English	Ukrainian
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Політика вивантаження даних про потужність
cloudAccountsTitle	Accounts	Обліковки
computing	Computing…	Обчислення…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Сили/Енергії
controlPanelFlashlight	Flashlight	Ліхтарик
controlPanelLocationButton	Location	Місцезнаходження
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Клацніть щоб сховати мапу
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Сховати мапу
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Натисніть для налаштування мапи
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Налаштування мапи
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Клацніть щоб показати мапу
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Показати мапу
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Орієнтація дисплея
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Клацніть щоб поділитися знімком
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Знімок екрану
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Клацніть для налаштування сенсорів
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сенсори
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Попередження
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматичний дзвінок
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Мовлення
controlPanelSoundTallies	Tallies	Підказки
controlPanelSoundVolume	Volumes	Гучність
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Клацніть для зміни одиниць
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Одиниці виміру
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Виберіть місце зберігання даних
dataStorageInfo1	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Рекомендується використовувати спеціальне місце для зберігання ваших треків і даних, щоб запобігти випадковій втраті даних у разі видалення програми та спростити резервне копіювання.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Коли ви змінюєте місце зберігання даних, дані попередньої програми буде автоматично перенесено в нове місце. Це відбувається у фоновому режимі та може зайняти деякий час. Скасування доступу залишає дані без змін.