Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Profiles

Key	English	Ukrainian
controlPanelLocationButton	Location	Місцезнаходження
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Орієнтація дисплея
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Одиниці виміру
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Клацніть для зміни одиниць
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сенсори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Клацніть для налаштування сенсорів
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Показати мапу
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Клацніть щоб показати мапу
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Сховати мапу
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Клацніть щоб сховати мапу
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Налаштування мапи
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Натисніть для налаштування мапи
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Знімок екрану
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Клацніть щоб поділитися знімком
controlPanelFlashlight	Flashlight	Ліхтарик
profilesListTitle	Profiles	Профілі
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Перемкнути профіль
profilesListAddProfile	New profile	Новий профіль
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Підсумок від: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Обнулити підсумки
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(не використ.)
cloudAccountsTitle	Accounts	Обліковки
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Приєднання до мережевого сервісу робить зручнішим відвантаження треків щоб поділитися. Ми ніколи не скористаємося цим без вашого дозволу.
accountDisconnect	Disconnect	Від'єднати
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	З'єднати із Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Приєднатися до Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трек отримає типово встановлену приватність у Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Політика вивантаження даних про потужність
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Завжди (типово)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Вивантажити, якщо був застосований сенсор потужності

Key	English	Ukrainian
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Вт]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[к.с.]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[кДж/год]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Градус [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Проміле [‰]
priceFree	FREE	БЕЗКОШТОВНО
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Новий профіль
profilesListAddProfile	New profile	Новий профіль
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Обнулити підсумки
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(не використ.)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Підсумок від: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Профілі
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Перемкнути профіль
proLicenseDescription	Remove ads	Вимкнути рекламу
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
proLicenseLabel	Pro	Професійна
proLicenseTitle	Pro License	Ліцензія Професійна
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Вимкнути рекламу та підключити всі можливості, які можуть з'явитися в майбутньому (крім підписок)
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти ➕ Додаткова пожертва
proPlusLicenseLabel	Pro+	Професійна+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Ліцензія Професійна+
recommendedLicense	Recommended	Рекомендовано
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Натисніть для перегляду реклами
rewardedAdLoading	Loading ad…	Завантажується реклама…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗКОШТОВНО (цей раз)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Ліцензія успішно видана

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Профілі
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Профілі

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profilesListTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 598